《再別康橋》×徐志摩 “輕輕地我走了，正如我輕輕地來”

Описание: 《再別康橋》
徐志摩
輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光裏的豔影，
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇⑴，
油油的在水底招搖⑵；
在康河的柔波裏，
我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙⑶，
向青草更青處漫溯⑷；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕裏放歌。
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片雲彩。
詞句注釋：
⑴青荇（xìng）：多年生草本植物，葉子略呈圓形，浮在水面，根生在水底，花黃色。
⑵招搖：這裏有“逍遙”之意。
⑶篙（gāo）：用竹竿或杉木等製成的撐船工具。
⑷溯（sù）：逆著水流的方向走。

創作背景：
此詩作於徐志摩第三次旅歐的歸國途中。時間是1928年11月6日，地點是中國海。但他這次重遊康橋的時間，卻是在7月底的一個夏天。他是在英國哲學家伯特蘭·羅素家裏逗留了一夜之後，事先誰也沒通知，就在個晴朗的下午，一個人懷著砰砰直跳的激動心情，悄悄地到康橋來找他的英國朋友的。
所謂“康橋”，現在通譯“劍橋”，即著名的劍橋大學所在地，是個風景秀麗的地方。因徐志摩年輕時曾在此讀書、生活過，結識過許多英國朋友，故對此常懷有一股特殊的感情。遺憾的是，因他事先沒有聯繫好，他所熟悉的英國朋友一個也不在，只有他所熟悉的康橋，在那裏靜靜地等待著他。於是，他一個人就在他七八年前曾經生活過的每一塊地方、每一個角落，靜靜地散起步來。那過去的一幕幕生活圖景，又重新在他的眼前展現。
由於徐志摩當時比較忙，又趕著到達廷頓莊去會見另一位英國朋友，故未把這次感情的活動記錄下來。直到他乘船離開馬賽的歸國途中，面對洶湧的大海和遼闊的天空，才展紙執筆，記下了這次重返康橋的切身感受。


歡迎訂閱我的頻道👉：   / @幸有好詩暖人心  


【詩意冥想】   • ASMR，冥想引導,花朵的觀想，放鬆身心休息......能量療癒,帶走情緒的重擔 #...  

【愛情語錄】：   • 兒女情長什麼的太影響我行走江湖了#love #like #lovequotes #q...  

【散文】：   • 林海音×《鸭的喜剧》我們的家一向就是充滿了喜劇的氣氛，隨時都有令人發笑的可能  #e...  

【名人故事】：   • 倉央嘉措的出生，仿佛是上天註定的傳奇開篇。#故事 #故事傳說 #倉央嘉措 #傳奇 #...  

【古詩詞】：   • 杜甫×《登高》萬裏悲秋常作客，百年多病獨登臺。#poet #poetry #shor...  

【現代詩】：   • 《被埋葬的詞》×吉狄馬加 我要尋找被埋葬的詞 #poet #poetry #shor...  

【朱自清散文】：   • 散文：《兒女》×朱自清 進來與平伯談起教子，他卻答得妙，“總不希望比自己壞啰” | ...  

【倉央嘉措】詩編：   • 倉央嘉措×《不負如來不負卿》 在這個快節奏的時代，詩歌如同一縷清風，拂去心靈的塵埃。...  

【泰戈爾】詩集：   • 泰戈爾 《不被註意的花飾》  詩是生活的藝術，情感的昇華。#poets #poetr...  

【徐志摩】詩選：   • 徐志摩《翡冷翠的一夜》  詩如畫，畫如詩，視頻帶你走進詩的世界。#poets #po...  

【海子】代表作品：   • 海子×《秋》在這個世界上秋天深了，該得到的尚未得到。 #poets #poetry ...