РАЙМОНДС ПАУЛС – 90 “әндер туралы ән” VER 2

Описание: РАЙМОНДС ПАУЛС – 90 “әндер туралы ән” VER.2
Үйдің терезесі түбінде үш мысық қатты мияулайды.
Түн ақ әнге есік ашады,
жүрек қуаныш жыры секілді тыныштыққа батады.
Күн біздің жүректерімізде ақ күнмен басталады.
Үй шатырларының үстімен қарт теңізшінің хикаясы сырғып өтеді.
Көшелерде менімен қайтадан шағалалар сөйлеседі, бұл мені таңқалдырмайды.
Жан күзгі жаңбыр блюзі сияқты жеңілдеп,
күн шуақты Сицилиядағы мафиядай оянады қала.
Кеш анаға арналған бесік жырымен келеді,
ал жел далаларда аққудың орман ертегісін сыбырлайды.
Өз жолыммен жүргенімде, маған өкпелеме,
таңғы күннің тұманында тек янтар ғана жарқырайды.
Күз соңғы жапырақ жайлы сыр шертеді.
Жел әлі үміт барын, әлі уақыт барын сыбырлайды.
Тұманда ақ ешкі даланың ортасына сіңіп кетеді,
ал үнсіздік Рига базарындағы қиярдан да анық сөйлейді.
Кешкі желде жабайы раушандар гүлдейді,
алыстан Ригаға арналған әншік жылтырайды.
Түн ырғағында жаңбыр тамшылары құлайды,
жүрек сенің атыңдай қаланың үстіне көтеріледі.
Далалар арқылы шаңды жолмен қажы келеді,
кеш қыздың қалла гүлдерінің иісін алып келеді.
Бір сыбыр мені қуаныш жырына жетелейді,
мұнда үнсіздік те сөзсіз ән айтады.
Өзіме айтамын — бәрі жақсы болады, Old‑Vaverli,
түн терезелер бойымен көне күндердей сырғып өткенде.
Жүрек кейде алғашқы махаббаттай ауырса да,
ол ғасырлар бойы өз жолын қайта табады.
AUTOR: Gvido Blumbergs