Luigi Alva - Sin tu amor - Miguel Sandoval

Описание: Tenor Luigi Alva sings 'Sin tu amor' (1963, Alva is 36) Miguel Sandoval (author, composer) Iller Pattacini (conductor) Spanish song --- Pictures of Alva taken from 'Il barbiere di Siviglia' (1972) ---

My very special thanks to flaviotrue for translating the lyrics into English.

SIN TU AMOR

Mujer de mi vida, ven a mí.

Sin tu amor para qué sirve la vida
Sin nunca ver en tus ojos la alegría
Sin nunca ver en tus labios la sonrisa
Para qué sirve la vida

No siendo mía, para que quiero la vida
Que otro sea que se mire en tus ojos
Que dueño sea de los besos de tus labios
Para qué quiero la vida

Pero con tu amor, con tus ojos que me miran
Con tus labios rojos que me dicen yo te quiero
Sería feliz y la vida pasaría a tus pies
murmurando yo te adoro.
______________________________

WITHOUT YOUR LOVE

Woman of my life, come to me.

Without your love, living has no meaning.
If I cant ever see the joy in your eyes,
If I cant ever see your lips smiling,
What is the meaning of life?

If you are not mine, I dont want this life.
Another one will look himself in your eyes,
Another one will own your kisses.
Life has no meaning for me.

But, with your love, with your eyes looking at me,
With your red lips saying to me I love you,
I would be so happy, and I would live at your feet,
Whispering I love you.