"Feelings" (2025) Always with you. My First Short Animated Movie by Caua Bolzan

Описание: PLEASE READ THE DESCRIPTION!!
Por favor leia!!


This was my first animation ever, and for a while I didn't want anyone to see it because I thought the story was poorly told, with several problems in the English writing, not to mention the rushed editing. But after thinking about it a lot, I realized that in order to get where I want to be, it's important to have a beginning, and this is mine. Even though it may not be the best short film you've ever seen, one thing you can be sure of is that it was made with all my heart.

I decided to re-release it today, January 31, 2026, because today is the release date of the short film I gave myself completely to, and I am very proud of it. So I did this to show that even though I have improved, I am still grateful and proud of my beginnings.

Esta foi minha primeira animação e, por um tempo, não quis que ninguém a visse porque achava que a história estava mal contada, com vários problemas na redação em inglês, sem falar na edição apressada. Mas, depois de pensar muito sobre isso, percebi que, para chegar onde quero, é importante ter um começo, e este é o meu. Embora possa não ser o melhor curta-metragem que você já viu, uma coisa é certa: ele foi feito com todo o meu coração.

Decidi relançá-lo hoje, 31 de janeiro de 2026, porque hoje é a data de lançamento do curta-metragem ao qual me dediquei completamente e do qual tenho muito orgulho. Então, fiz isso para mostrar que, embora tenha melhorado, ainda sou grato e orgulhoso do meu começo.

So here's a little advice: if you ever get there, and I know you will, don't forget to wave to him because I'm sure he'll wave back.

Então, aqui vai um pequeno conselho: se você chegar lá, e eu sei que chegará, não se esqueça de acenar para ele, porque tenho certeza de que ele vai acenar de volta.

Directed by Caua Bolzan
Written and Animated by Caua Bolzan
Edited and Produced by Caua Bolzan

Special thanks to my Mom.

Thank you for being here.
obrigado por estar aqui

Rest in peace Catherine O'Hara.

"Fellings" (2025)