Ketramas (Veere värten vurinaga)

Описание: Muusika on tõenäoliselt Kirgiisi rahvaviis, sõnad Jakob Tamm, muusika seade Tajo Kadajas, vokaal seade Ursel Oja. Pille mängivad Tajo Kadajas ja Vladimir Petuhhov. Laulavad Laura Danilas, Liisi Oja, Jekaterina Bossenko, Indra-Mirell Zeinet, Liina Uibo, Kristin Kolts ja Anett Kulbin. Noodi eestikeelne esmatrükk väljaandes „Laulmise õpetus ühes noodiõpetusega“, kokku seadnud Voldemar Tamman, Tartu 1913.
See on õppevahend ja õppematerjal muusika õpetajatele, see on ka õppevahend õpetajatele, kes õpetavad teisest rahvusest õpilastele eesti keelt, samuti õpevahend eesti keele iseseisvalt õppijatele.

It is an educational tool and teaching material for music teachers, it is also an educational tool for teachers who teach Estonian to students of other nationalities, as well as a teaching aid for independent learners of Estonian.
Music is probably Kyrgyz folk, lyrics by Jakob Tamm, musical arrangement by Tajo Kadajas, vocal arrangement by Ursel Oja. The instruments are played by Tajo Kadajas and Vladimir Petuhhov. Singers include Laura Danilas, Liisi Oja, Jekaterina Bossenko, Indra-Mirell Zeinet, Liina Uibo, Kristin Kolts and Anett Kulbin. Sheet music first edition in Estonian, "Vocal Teaching of Singing with Sheet Music", compiled by Voldemar Tamman, Tartu 1913.

KETRAMAS 1913
Kirgiisi rahvaviis / sõnad J.Tamm

Veere värten vurinaga,
ketra vokk nüüd kiiruga,
ketra hästi kergelt aga,
hoogu sulle annan ma.
;;Veere sa kiiruga,
hoogu sulle annan ma ;;

Tuleb õuest tuppa ema,
Leiab värtna veeremas,
Küll siis kohe aimab tema,
Kellest abi kasvamas.
;; Rõõmuga aimab ta,
kellest abi kasvamas ;;

Küll siis kohe ketrajale
Isa voki ostab ka,
Koonla annab ema talle
Peeneks lõngaks kedrata.
;;Veere sa kiiruga,
hoogu sulle annan ma ;;