CLOSEST DISTANCE - BEAT Dance K-Pop Songs & Lyrics | January 2026

Описание: Hangul lyrics & English translation:

같은 버스 창가
(Next to the same bus window)
매일 마주치는 눈
(Eyes meeting every day)
이름 하나 모른 채
(Without knowing a single name)
숨만 나란히 쉬어
(Just breathing side by side)

발끝 닿을 듯 말 듯
(Almost touching with our toes, or not)
말줄임표 같은 밤
(A night like an ellipsis)
서로 다른 이어폰
(With different earphones)
같은 후렴 흥얼거려
(Humming the same refrain)

손등이 스칠까 봐
(Worried our hands might brush)
괜히 가방을 꽉 쥐고
(I just grip my bag tightly for no reason)
한 칸
(One step)
반 발자국
(Half a footstep)
우린 얼마나 멀어
(How far apart are we?)

[Chorus]
가장 가까운 거리
(The closest distance)
닿지 않는 이 공기
(This air we can’t touch)
숨이 섞일 듯한데
(It feels like our breaths might mingle)
마음만 멀리 돌아가
(Yet our hearts just wander far away)
가장 가까운 거리
(The closest distance)
말 한마디면 될 텐데
(A single word would be enough)
내 입술 끝에서만
(But only at the tip of my lips)
빙빙
(Round and round)
너를 맴돌아
(I hover around you)

신호등 앞 붉은 선
(In front of the traffic light, a red line)
나란 그림자 두 개
(Two parallel shadows)
누가 먼저 움직일까
(Who will move first?)
게임처럼 버티는 발
(Feet holding out like a game)

전화기 불빛 아래
(Under the light of the phone)
네 옆얼굴만 선명해
(Only your profile is clear)
이대로 흘러가면
(If we just drift on like this)
우리 그냥 풍경일까
(Will we become just scenery?)

한 걸음 다가가면
(If I take one step closer)
세상이 달라질까
(Will the world change?)
한 숨만 삼키다가
(Just swallowing a sigh)
또 기회를 날려 보내
(I let another chance slip away)

들리니
(Can you hear)
네 심장도
(If your heart too)
내 박자에 맞춰 뛰는지
(Beats in time with my rhythm?)
이 떨림을 건너가
(Cross over this trembling)
날 불러
(Call me)
단 한 번만
(Just once)

#kpopdance #kpoplyrics #romanization #january2026 #kpopsongs #aesthetic #beat #dance #street #alphabet #kpoplover #kpopmusic #kpopfyp