Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk - Kur’an’a Göre En Büyük Tehlike

Описание: Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk , Yaşar Hacısalihoğlu'nun hazırlayıp sunduğu 2008 yılında yayınlanan TV programında konuşuyor.

Kur’an-ı Kerim’in “Sakın sakın Allah ile aldatılmayın” uyarısı, dinler tarihinde eşsiz bir ikazdır. Yaşar Nuri Öztürk’e göre insanlığın din adına yaşadığı bütün ıstırapların şifresi burada gizlidir.

Din istismarı, yalnızca bir “siyasette din kullanımı” meselesi değildir. Bu, Kur’an’ın ifadesiyle insanları korku, cehalet ve çıkar üzerinden Allah’ın yolundan alıkoyan bir düzendir.

Öztürk, özellikle kamu hakkı konusunda Kur’an’ın ve Hz. Peygamber’in tavrını hatırlatarak çok net bir ilke ortaya koyar: Kamu malına el uzatanın dini yoktur.

Öztürk’ün yorumuna göre:
Din adına konuşarak insanları korkutmak
Allah’ın adını kullanarak çıkar sağlamak
Dini kavramları siyasal, ekonomik veya toplumsal tahakküm aracı yapmak
Halkı cehalet ve hurafe ile yönlendirmek
Bunların tamamı, Kur’an’ın “Allah ile aldatmak” diye nitelediği tehlikedir.
Ona göre insanlığın din adına yaşadığı büyük acıların şifresi burada gizlidir. Sorun yalnızca “siyasette din kullanımı” değildir; daha derin bir meseledir. Bu, insanı Allah adına Allah’tan uzaklaştıran bir sistemdir.

🇬🇧 ENGLISH

In this 2008 TV program hosted by Yaşar Hacısalihoğlu, Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk delivers one of his most striking warnings based on the Qur’an:
“Do not ever be deceived in the name of Allah.”
According to Öztürk, this Qur’anic warning is unique in the history of religions. It holds the key to understanding the suffering humanity has experienced in the name of religion throughout history.
He explains that religious exploitation is not merely about “using religion in politics.” It is a deeper system — one that distances people from Allah through fear, ignorance, and personal gain.
In particular, he emphasizes public rights and reminds viewers of the Qur’an’s and the Prophet’s uncompromising stance:
“Whoever lays a hand on public property has no religion.”
In this powerful speech, Öztürk exposes how:
Religion can be used to intimidate people
The name of Allah can be exploited for personal interests
Religious concepts can be turned into tools of political and economic control
Ignorance and superstition can be used to manipulate society
This is not just a political issue — it is a moral and spiritual crisis.
Watch to understand what “deception in the name of Allah” truly means.

🇷🇺 РУССКИЙ

В этой телепередаче 2008 года, подготовленной и представленной Яшаром Хаджысалихоглу, проф. д-р Яшар Нури Озтюрк делает одно из самых сильных коранических предупреждений:
«Никогда не позволяйте обманывать себя именем Аллаха».
По словам Озтюрка, это предостережение Корана является уникальным в истории религий и раскрывает причину страданий человечества во имя религии.
Он подчёркивает, что злоупотребление религией — это не просто «использование религии в политике». Это система, которая через страх, невежество и корысть отдаляет людей от пути Аллаха.
Особое внимание он уделяет общественным правам и напоминает твёрдую позицию Корана и Пророка:
«Тот, кто посягает на общественное имущество, не имеет религии».
В этом выступлении Озтюрк показывает:
Как религию используют для запугивания людей
Как имя Аллаха становится инструментом личной выгоды
Как религиозные понятия превращаются в средство политического и экономического контроля
Как общество манипулируется через невежество и суеверия
Это не только политическая проблема — это духовный и нравственный кризис.

🇸🇦

في هذا البرنامج التلفزيوني الذي بُثّ عام 2008 وقدّمه يشار حاجي صالح أوغلو، يقدّم البروفيسور الدكتور يشار نوري أوزتورك تحذيراً قرآنياً بالغ الأهمية:
«إيّاكم أن تُخدعوا باسم الله».
يرى أوزتورك أن هذا التحذير فريد في تاريخ الأديان، وأنه يكشف سرّ المعاناة التي عاشتها البشرية باسم الدين عبر العصور.
ويؤكد أن استغلال الدين ليس مجرد «استخدام الدين في السياسة»، بل هو منظومة تُبعد الناس عن سبيل الله عبر التخويف والجهل والمصالح الشخصية.
ويشدّد خصوصاً على قضية المال العام، مذكّراً بموقف القرآن والنبي الصارم:
«من يعتدي على المال العام فلا دين له».
في هذا الحديث القوي يوضّح أوزتورك:
كي