An Dìth Cuimhne OBLIVION

Описание: A journey through fading memories, shifting mist and the quiet places where the soul remembers what the mind has forgotten.

This track blends Celtic mysticism, druidic atmosphere and haunting voices into a soundscape that feels both ancient and otherworldly.
It’s a song about losing yourself, finding fragments of what once was — and stepping into the unknown with open eyes.

Inspired by the path of the Druids, by the whisper of the stones, and by the moments when memory becomes mist.

✦ Composition, vocals & production: Andrion / Stonefire Records
✦ Genre: Celtic Ambient / Mystical Trance / Atmospheric
✦ Language: Scottish Gaelic & English
✦ Theme: Memory loss, rebirth, oblivion, spiritual wandering

Listen with headphones for full immersion.
If the song resonates with you, feel free to leave a comment — the path is always easier when walked together.

Lyrics: #gaelic | englisch

An Dìth Cuimhne OBLIVION

Fo sgàil na h-oidhche, bidh mo cheum a’ dol sìos,
Under the shadow of night, my steps sink downward,

A-steach far nach eil ach sgàilean agus ceò air chall.
Into a place where only shadows and lost mist remain.

Tha mo chridhe a’ gluasad eadar na saoghal gun fhuaim,
My heart drifts between soundless worlds,

Mar long shàmhach a’ seòladh tron dorchadas.
Like a silent ship sailing through the dark.

Ach ann an àite far nach eil guthan a’ mairsinn,
And in the place where voices cannot survive,

Tha do shèist fhathast gam leantainn mar sholas falaichte.
Your melody still follows me like a hidden light.
Oblivion — far a bheil thu fhathast dlùth,
Oblivion — where you still remain close,

Fiù ’s ma thèid cuimhneachan sìos mar dhuslach air a’ ghaoith.
Even as memories fall like dust on the wind.

Oblivion — chan eil thu air falbh dhìom,
Oblivion — you are not gone from me,

Tha do cheuman air an snaidheadh nam chridhe.
Your footsteps are carved into my heart.

Oblivion — far a bheil an saoghal gan sgaradh,
Oblivion — where the worlds are torn apart,

Ach an ceangal fhathast a’ sèideadh anns an adhar.
Yet the connection still breathes through the air.

Tha na tonnan a’ tighinn mar chuimhne air seann fhaclan,
The waves return like memories of old words,

A’ bualadh air cladaichean far an robh sinn uair.
Breaking on the shores where we once were.

Tha d’ ainm, mar dhàn falaichte fon uisge,
Your name, like a hidden poem beneath the water,

A’ tighinn air ais ann an tonn gach oidhche.
Comes back with every tide of the night.

Agus ged a dh’fhalbhas solas bhon speur thar ùine,
And though the light fades from the sky over time,

Tha do làthaireachd ’na fonn dhomh mar ghaoth na mara.
Your presence is still a song to me, like the wind off the sea.

Anns an t-sàmhchair eadar dà shaoghal,
In the silence between two worlds,

Tha rionnag bheag fhathast a’ seinn ar n-ainmean.
A small star still sings our names.

Tha mi gad lorg chan ann le sùilean,
I search for you not with my eyes,

Ach le cridhe a tha eòlach air do cheum.
But with a heart that knows your step.

Fiù ’s ma dhùineas tu dorsan do latha,
Even if you close the doors of your day,

Tha oidhche an anam fhathast fosgailte dhomh.
The night of your soul remains open to me.

Oblivion — far am bi thu gam shealbhachadh fhathast,
Oblivion — where you still hold me,

Ann an ceò nam bruadar agus fuachd nan reultan.
In the mist of dreams and the cold of the stars.

Oblivion — chan eil seo mar chall,
Oblivion — this is not a loss,

Ach mar àite far am fuirich thu, sàmhach, rium.
But a place where you remain with me, silent and close.

Oblivion — far am bi d’ fhonn gam ghairm,
Oblivion — where your melody calls to me,

Tro linntean dorcha, tro cheò na h-oidhche.
Through dark ages, through the mist of night.

Sèist shàmhach, anns an dorchadas domhainn,
A silent chant in the deep darkness,

A’ glaodhadh m’ ainm tro shaoghal air chall.
Crying my name through a world long lost.

Oblivion… ach chan eil mi air chall fhèin,
Oblivion… yet I am not lost myself,

Oir tha thu nam sholas falaichte, anns gach oidhche shàmhach.
For you are my hidden light in every quiet night.