ALAIN DELON SCOUBIDOU (SACHA DISTEL)

Описание: "Yo, como escorpión, tengo una naturaleza adictiva, tengo un carácter bastante desagradable y querellante. Esa ha sido la razón de mis problemas en mi vida. Soy estricto con las personas con las que trabajo, las que me rodean, pero así como soy estricto conmigo mismo " (Alain Delon)
https://alainfabiendelon.blogspot.com...
La rencontrant chez des amis
Je lui dis, mademoiselle
Que faites-vous donc dans la vie
Eh bien répondit-elle

Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)

Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou

On a dansé toute la nuit
Puis au jour, on est partis
Chez moi discuter de l'amour
De l'amour et des fruits

Comm' elle se trouvait bien, chez moi
Aussitôt elle s'installa
Et le soir, en guis' de dîner
Elle me faisait manger

Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)

Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou

Ca n'pouvait pas durer longtemps
Car les fruits, c'est comme l'amour
Faut en user modérément
Sinon ça joue des tours

Quand je lui dis, faut se quitter
Aussitôt elle s'écria
Mon pauvre ami, des typ's comm' toi
On en trouv' par milliers

Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)

Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou

La leçon que j'en ai tirée
Est facile à deviner
Célibataire vaut mieux rester
Plutôt que de croquer
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou ah
Pommes?
(Pommes?)

Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou

Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
ESPAÑOL
Encontrándola en casa de amigos
Yo le digo, señorita
¿Qué estás haciendo en la vida?
Bueno, ella respondió

Vendo manzanas, peras
Y scoubidoubi-o, ah
Manzanas?
(Apple?)

Las peras?
(?) Peras
Y Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o

Bailamos toda la noche
Entonces en el día, nos fuimos
En casa discute el amor
Amor y frutas

Comm 'ella era buena, en casa
Ella inmediatamente se calmó
Y en la tarde, en problemas de cenar
Ella me hizo comer

Vendo manzanas, peras
Y scoubidoubi-o, ah
Manzanas?
(Apple?)

Las peras?
(?) Peras
Y Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o

No podría durar mucho
Porque los frutos son como el amor
Debe usarlo moderadamente
De lo contrario, juega trucos

Cuando le digo, debo irme
Ella inmediatamente exclamó
Mi pobre amigo, como tú
Miles pueden ser encontrados

Vendo manzanas, peras
Y scoubidoubi-o, ah
Manzanas?
(Apple?)

Las peras?
(?) Peras
Y Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o

La lección que aprendí de ella
Es fácil adivinar
Solo es mejor quedarse
En lugar de masticar
Vendo manzanas, peras
Y scoubidoubi, o ah
Manzanas?
(Apple?)

Las peras?
(?) Peras
Y Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o

Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o, ah
Scoubidoubi-o, ah
ENGLISH
Meeting her at friends' house
I tell him, miss
What are you doing in life
Well, she replied

I sell apples, pears
And scoubidoubi-or, ah
Apples?
(Apples?)

Pears?
(Pears?)
And Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or

We danced all night
Then in the day, we left
At home discuss love
Love and fruits

Comm 'she was good, at home
She immediately settled down
And in the evening, in trouble of dinner
She made me eat

I sell apples, pears
And scoubidoubi-or, ah
Apples?
(Apples?)

Pears?
(Pears?)
And Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or

It could not last long
Because fruits are like love
Must use it moderately
Otherwise it plays tricks

When I say to him, must leave
She immediately exclaimed
My poor friend, just like you
Thousands can be found

I sell apples, pears
And scoubidoubi-or, ah
Apples?
(Apples?)

Pears?
(Pears?)
And Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or

The lesson I learned from it
Is easy to guess
Single is better stay
Rather than chew
I sell apples, pears
And scoubidoubi-or ah
Apples?
(Apples?)

Pears?
(Pears?)
And Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or

Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or, ah
Scoubidoubi-or, ah