Les 6 a la Torre del Micalet, València

Описание: Uurslag op de Torre del Micalet, Valencia. De Torre del Micalet is de toren van de kathedraal. De uurslagklok bevindt zich in een nis boven op de toren en de kwartierslagklok (hier helaas niet te zien) in een kleinere nis boven die van de uurslagklok. De kwartierslagklok is van 1736, gegoten door Lluís Castañer en weegt 724 kg. Toon: f1. De uurslagklok heet "El Micalet" en heeft haar naam aan de toren gegeven. Ze is van 1539, gegoten door Lluís Trilles. Met haar 7514 kg is zij de zwaarste klok van Valencia. Toon: f0. Haar diameter bedraagt 2,38 m. De uurslagklok klinkt vanop het terras boven op de toren zo veel luider dan de kwartierslagklok dat de kwartierslag 10 maal moest versterkt worden om enigszins hoorbaar te zijn.

Hour chime at the Torre del Micalet, Valencia. The Torre del Micalet is the tower of the cathedral. De hour bells hangs in a bay on top of the tower, the quarter bell (unfortunately invisible in this video) hangs in a smaller bay on top of the first bay. The quarter bell dates from 1736, was cast by Lluís Castañer and weighs 724 kg. Pitch: f1. The hour bell is called "El Micalet" and gave its name to the tower. It dates from 1539 and was cast by Lluís Trilles. It weight is 7514 kg, and is the heaviest bell of Valencia. Pitch: f0. Its diameter is 2.38 m. The hour bell is so much louder than the quater bell as heard from the terrace on top of the tower that the quater bell had to be intensified by a factor of 10 to be reasonably audible.

Sonnerie de l'heure a la Torre del Micalet, Valence. La Torre del Micalet est la tour de la cathédrale. La cloche de l'heure se trouve dans une baie au sommet de la tour, la cloches des quarts d'heures dans une plus petite baie au dessus de celle-ci. La cloche des quarts d'heure date de 1736, coulée par Lluís Castañer. Son poids est de 724 kg, et elle donne le Fa3. La cloche de l'heure s'appelle "El Micalet" et a donné son nom à la tour. Elle date de 1539 et a coulée par Lluís Trilles. Avec ses 7514 kg elle est la plus lourde cloche de Valence. Elle donne le Fa2. Son diamètre est de 2,38 m. La cloche de l'heure est tellement plus forte que j'ai dû intensifier la cloche des quarts d'heure d'un facteur 10 pour être un peu audible.

Met dank aan het Utrechts Klokkenluiders Gilde voor de organisatie van de reis.
With thanks to Francesc Llop i Bayo for the welcome on the tour and the explanations.