Svi smo jedna Armija (Pesma Vidova JNA)

Описание: Pesma Vidova / Hej vojnici vazduhoplovci / More i mornari / Pešadijo, pešadijo / Svi Smo Jedna Armija / Moj je otac bio partizan

Кадры из к/ф: "Titova Soba Tajni - Tito i Armija" (2015)

Исполняет/Извођач: Hor I Umetnički Ansambl Doma JNA, Džez Orkestar RTV Novi Sad

Nek motori snažni bruje,
Nek se čuje gromki zvuk,
Nek polete moćna krila,
U plave visine sad!

Hej, vojnici, vazduhoplovci,
Čelična krila naše armije,
Smelo napred uz komandanta,
Visina plavih ste branitelji vi! x2

More i mornari drugovi su stari,
Kada brod zaplovi, isti su im snovi.
Onaj, ko zavoli more i mornare
Rodni kraj zaboravi i drugove stare.

Mi nemamo bela odela,
Bela ko decembarski dan,
Ni kape plave ko more,
Kad tiho tone u san.

Mi nikada leteli nismo,
Kroz plavi nebeski svod,
Morskim dubinama plavim
Neće nas nositi val.

Pešadijo, pešadijo, pešadijo!
Ne tugujmo sad, podignimo glave!
Gledaju nas iza svakog prozora
Devojačke oči plave! x2

Reč smo dali drugu Titu mi,
Da ćemo ko jedan složni biti svi.
Slobode nas čvrsto veže nit,
Bratstvo i jedinstvo najbolji je štit!

Nek se čuje, nek se zna,
Svi smo jedna Armija! x4

Svi smo jedna Armija!

Русский:

Пусть моторы мощно брунят,
Пусть слышится громкий звук,
Пусть полетят мощные крылья
Во синью вышину счас!

Хей, войницы-воздухопловцы,
Стальные крылья нашей армии,
Смело напред со командантом,
Вышины синей защитники вы!

Море и морнары - друзья старые,
Когда брод поплывёт - одни у них мечты.
Оный, кто полюбит море и моряков -
Родной край забудет тот и друзей старых.

Мы не имеем белой одежды,
Белой, как декабрьский день,
Ни шапки синей, как море,
Когда тихо уходим в сон.

Мы никогда не летали
Чрез синий небесный свод,
Морскими глубинами синими
Не будет нас носить волна.

Пехота, пехота, пехота,
Не тужим счас, подымем же главы,
Глядят на нас из-за всякого окна,
Девичьи очи синье!

Слово дали другу Тито мы,
Что будем, как один, сложенны мы все.
Свободы нас чёрство вяжет нить,
Братство и единство - наилучший щит!

Пусть слышится, пусть знается,
Все мы одна Армия! x4

Все мы одна Армия!

брод - плавательное транспортное средство