Kогда меня не понимают скажи, Господь, ну как мне быть?

Описание: Übersetzung :

Herr, lehre mich zu lieben

Wenn Menschen mich nicht verstehen,
frage ich Dich, Herr:
Was soll ich tun?
Und Du antwortest mir leise:
Liebe sie.
Du sollst sie lieben.

Doch mit meiner eigenen Kraft
schaffe ich es nicht.
Es ist so schwer, mein Herz zu verändern.
Darum komme ich zu Dir:
Herr, ich vertraue Dir mein Leben an.
Verändere Du mein Herz.

Wenn ein Freund sein Versprechen vergisst
und Zorn mein Herz erfüllt,
frage ich Dich wieder:
Herr, was soll ich tun?
Und Du antwortest mir:
Liebe ihn.
Du sollst ihn lieben.

Doch mit meiner eigenen Kraft
schaffe ich es nicht.
Es ist so schwer, mein Herz zu verändern.
Darum komme ich zu Dir:
Herr, ich vertraue Dir mein Leben an.
Verändere Du mein Herz.

Wenn ich jemandem mein Geheimnis anvertraue
und er es nicht bewahrt,
wenn viele Menschen es erfahren,
frage ich Dich, Herr:
Was soll ich jetzt tun?
Und Du antwortest mir:
Liebe ihn.
Du sollst ihn lieben.

Wenn jemand mich nicht liebt
und nicht mein Freund sein will,
frage ich Dich:
Herr, wie soll ich ihm begegnen?
Und Du sagst:
Liebe ihn.
Du sollst ihn lieben.

Und wenn mich jemand tief verletzt hat
und Vergebung so schwer ist,
wenn mein Herz fast Hass fühlt,
sprichst Du zu mir:
Liebe ihn.

Herr, ich weiß:
Mit meiner eigenen Kraft
kann ich das nicht.
Darum bitte ich Dich:
Lehre mich zu lieben.

Jetzt verstehe ich, Herr:
Was mir fehlt, ist Liebe.
Liebe zu allen Menschen.
Darum knie ich vor Dir im Gebet
und bitte Dich:
Herr,
entzünde Deine Liebe in meinem Herzen.

Denn mit meiner eigenen Kraft
schaffe ich es nicht.
Dir vertraue ich mein Leben an.
Herr, verändere Du mich.