많이 많이 (Many, So Many) Lullaby Ballad by Soul Solace

Описание: 👼 많이 많이 (Many, So Many)
My baby, my sweet baby, from which star did you descend?
(아가야 아가야, 어느 별에서 왔니)
I should have welcomed you here with more joy...
(이곳에서 너를 더 기쁘게 맞이해야 하는데)
To smile at you more and more, every single day,
(많이 많이 매일매일 너에게 웃어주고)
And to hold you tight, telling you "I love you" so many times.
(많이 많이 사랑한다 꼭 안아줘야 하는데)
No matter how much I say it, my heart still yearns for more.
(아무리 많이 많이 말해도 내 마음은 부족하구나)
Every moment we share is so fleeting and precious...
(너와 함께하는 시간 안타깝고 소중해서)
If only I could, if only I could,
(할 수만 있다면, 할 수만 있다면)
I’d keep you tucked away inside my pocket,
(소중한 너를 내 주머니 속에 넣고)
And hold on to you forever, never letting go.
(끝까지 놓지 않고 간직하고 싶구나)
Until the day my memories fade, our time together,
(내 기억 다 하는 날까지 너와의 시간들)
I will cherish every single memory deep within my heart.
(모든 추억들을 내 마음에 간직할게)
To me, in this whole wide world,
(엄마에게는 네가 이 세상 속에서)
You are the most precious and grateful little one.
(가장 소중하고 감사한 아가란다)
You are the greatest gift God has ever given me.
(너는 주님이 주신 가장 큰 나의 선물)
You are so precious, so dearly precious to me, my baby.
(소중하고 소중하다 나의 아가야)
Thank you so very much for coming to me.
(나에게 와 주어서 정말 고마워)
I love you, my baby.
(사랑한다 아가야)
I will keep you in my heart for all eternity.
(내 마음에 영원히 간직할게)
I love you, my little one.
(사랑한다 아가야)
I love you so much.
(사랑한다 아가야)

[곡 소개 / About the Song]
[한글]
이 곡은 세상의 모든 작고 보호받아야 할 생명들을 향한 위로와 사랑을 담아 쓴 노래입니다.
아이를 처음 품에 안고 느꼈던 그 벅찬 감사와 기쁨, 그리고 한 살 무렵 동물 보호소에서 입양해 온 우리 강아지 '키키'가 매일매일의 사랑 고백 속에 불안을 떨쳐내고 아름답게 성장해가는 과정을 보며 깊은 영감을 받았습니다. 어른들의 욕심으로 상처받는 이 세상의 모든 아기들, 그리고 강아지와 고양이 같은 작은 생명들이 이 노래를 통해 포근한 위로를 얻기를 바랍니다. 그들이 더 이상 불안해하지 않고, 그저 사랑받고 보호받는 평온한 세상을 꿈꾸며 이 진심을 노래에 담았습니다.

   • My Little Angel, Kiki (나의 작은천사 키키)-Bossa N...  

[English]
This song was written to offer comfort and love to all the small, vulnerable lives in this world that deserve protection.
I drew deep inspiration from the overwhelming gratitude and joy I felt when I first held my children in my arms, as well as from the journey of my dog, Kiki. We adopted Kiki from a shelter at one year old, and through daily whispers of love, I watched her overcome her anxieties, grow beautifully, and eventually express her own love back to our family.
I dedicate this song to all the babies, puppies, kittens, and every little life that has been wounded by the greed or negligence of adults. I hope this melody serves as a warm embrace for every soul seeking comfort. My heart’s only wish is for a world where every small life can rest in peace, knowing they are deeply loved and safely protected.