★LAAM★ 人間失格 【粵語翻唱】

Описание: 如果喜歡這部影片請手滑分享和留言, 這對我很有意義的呢~
記得要調1080p高清觀看~
= = = = = = = = = =
mp3: https://drive.google.com/open?id=1x_f...
vocal only: https://drive.google.com/open?id=1ohr...
= = = = = = = = = =
Music: Neru
粵語塡詞: 內木一郎
Vocal: LAAM
Mixing: Yuku
Illust: 悠姬
Movie: BASA
= = = = = = = = = = = = = = =

「人　愧如垃圾　出生之日　猶似天降孽物」

大家好!!這邊是最近唱高音有點走火入魔的夜貓XD
這次唱的是鏡音雙子的人間失格, 說述的是一個喪失為人資格的故事

粵語的歌詞由內木一郎填寫, 這份歌詞給我的感覺與原曲是有點不同的, 雖然如此, 也是一如既往的填得很好呢~
每個人對歌詞看法也不同, 在此就不多作分析了, 希望大家能夠自行領會粵語版本歌詞箇中的意思呢~

悠姬的圖也是非常棒!!人設畫得很美, 動作是參考本家レンレン的~背景一整個藍色超喜歡❤
然後覺得既然是香港人的粵語翻唱, 就想着不如請悠姬也添加幾分本地色彩在曲繪上吧~
不知道大家有沒有留意到, 背後的其中一座高樓大廈有點像香港的中銀大廈呢ww所以那個海就是維多利亞港了XD

Yuku的混音也是令我非常滿意的~他很細心的跟我商討修音對拍子的事情, 超好人的!!

本來只是打算請Basa天使幫我直接上個字幕, 最後的成品比我想像中多了很多效果!!抖動的部份令影片更生動, 個人非常喜歡~而且他的設計觸覺也是無法挑剔的❤

這首歌我很久以前第一次聽原曲就很喜歡了, Neru的arrange超級好聽, 對間奏部份電結他的旋律印象特別深刻, 結果前陣子在聽比較舊的nico歌曲時又播到了這歌, 就決定一定要原key配上嘶裂的唱腔去唱一次, 覺得這樣才配得上歌詞意思和更有爆發力呢~

希望大家能享受是次作品~

= = = = = = = = = = = = = = =
☆ 內木一郎
http://canto.acgvlyric.org/doku.php/p...
內木一郎文藝思辯社: https://www.facebook.com/mindmapofiu/...

☆ Yuku
Yuku's Mixing Studio:   / yukumixingstudio  
https://space.bilibili.com/5324815/#/

☆ 悠姬
悠姫。:   / artloverhime  

☆ Basa/バサ/穴埋P
YT:    / @basa8383  
BASA バサ:   / basadesu  

☆ LAAM
夜貓のこと:   / laamyoru  
Instagram: HOCHINGLAAM

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
透過Patreon支持我! 【   / laamlaam   】
透過Paypal支持我! 【 [email protected] 】
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Original: 人間失格 (リミックス版) / Neru feat. 鏡音リン& 鏡音レン
(sm12848790)
Lyrics: http://canto.acgvlyric.org/doku.php/%...
= = = = = = = = = = = = = = =

另外有件事想說的, 抱歉有時我會隔了超久才回覆大家的留言, 因為其實這個投稿用帳戶不是經常在使用的, 通常都在我要投稿時才登入一次, 希望大家不要介意呢😭

還有就是這影片發佈時我…大概還在睡覺XD