Namtong bi bulay [vocal off] | dechen pem | bhutanese movie song

Описание: ​The song is a poignant and melancholic piece, centered around a feeling of loneliness and longing. The title itself, "Namtong bi bu lay sharwi," translates roughly to "The moon that rises from the empty sky." This central metaphor of the lonely moon is used to express the singer's own emotional state.

Loneliness and Melancholy: The song's most prominent theme is the deep sense of solitude. The singer compares their own feelings to the moon rising in an empty sky, a powerful image of isolation.
​Unspoken Feelings: The lyrics mention "gawai hingtam lab ma tsu," which translates to something like "a loving word that couldn't be spoken." This highlights a central conflict: the singer has deep feelings for someone, but for some reason, they were never expressed.

​Regret and Pain: The unspoken words become a source of "duk," or pain and sorrow. The uncommunicated feelings turn into a source of regret that weighs heavily on the singer's heart.
​Longing for Connection: The song also expresses a yearning for the beloved to "come and hear my story" or "be with me." The singer feels that only their loved one can alleviate the emotional darkness they are experiencing.

​Overall, "Namtong bi bu lay sharwi" is a classic Bhutanese song about unrequited or unexpressed love, and the profound sadness that comes from a lack of emotional connection. The beautiful and sad melody often accompanying these lyrics makes it a touching and popular piece.

⚠️Disclaimer: No copyright infringement intended.
Soley for the entertainment purposes ONLY
All rights belong to the respective singer/owner and are acknowledged in full.

lyrics..

Nam tong bhi bulay sharwi daw
Nub pemey chok lu yo ma che
Sa zamling meun ba sel thab lu
Nam tong bhi bulu zhu na may
Karsel dawa choe..
Ten chang shar na may..
Bum nge muen pa sel nang
karsel daw
••••••••••••••••••••••••
Heyma chikha doeb dha lu
Gawai hingtam lab ma tsu
Malab semkha zha song ba
Zha bhi hingtam duk lu jur
Duk lu jurwi hingtam dhi
Sem dha lue ghi dra em may
Dha ga lu lab ba hingtam dhi
La bhi duetsey che song nu
••••••••••••••••••••••
Nam tong bhi buley sharwi daw
Choe lenchi nub lu zue so ru
Lok shar re tsey lay shar wong nu
Ngesem ghi ray tha choe ma tsu
Karsel dawa choe..
Lok dhi shar na may..
Bum nge meun pa sel na
karsel daw
••••••••••••••••••••••
Hingtam sergi thikpa dhi
Gawai me lu ma lab ba
Khokpi hing lu lue som lay
Lenchi duk lu jur so nu
Lenchi duk lu jur so ru
Lok peymi men lu jur thab chi
Rang gawai butsu choe lu inn
Nge hingtam nyen ba wong na may
Nam tong bhi bulay sharwi daw
Nub pemey chok lu yo ma che
Sa zamling meun ba sel thab lu
Nam tong bhi bulu zhu na may
Karsel dawa choe..
Ten chang shar na may
Bum nge muen ba sel na
karsel daw
Bum nge muen ba sel na
Karsel daw