สิบสองจุไท Sip Song Chau Tai # 8 ꪎꪲꪚꪎꪮꪉꪊꪴꪺꪕ

Описание: สิบสองจุไท Sip Song Chau Tai # 8 ꪎꪲꪚꪎꪮꪉꪊꪴꪺꪕ

ก่อนที่จะเล่าต่อไป ก็ขอเพิ่มเติมเรื่องการนับเลขของชาวจ้วงในคลิปที่ผ่านมา บางกลุ่มอาจจะไม่นับ หนึ่ง สอง สาม แต่จะนับเป็น เดียว ยี่ สาม คือนับ หนึ่ง เป็น เดียว และนับสอง เป็นยี่ ส่วนเลข หก บางกลุ่ม ออกเสียงเป็น ลก เลข หก นี้ ไทอาหม ออกเสียงเป็น รก ก็มาเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนับเลขครับ

เมื่อผมเห็นตัว ส ของไทดำครั้งแรก ก็สงสัยอยู่ว่าทำไมจึงคล้ายกับตัว X ในภาษาอังกฤษ แต่เมื่อพิจารณาลองเปลี่ยนรูปไปเล็กน้อยก็จะเห็นอะไรที่ชัดขึ้น ภาพนี้ทางซ้ายมือ เป็นตัว ส ไทดำในปัจจุบัน ลองดูอีกภาพทางขวามืออีกภาพหนึ่ง ใคร ๆ มองดู ก็ต้องรู้ว่าเป็นตัว ส แน่นอน การเขียนตัวอักษรนานเข้าก็อาจจะเปลี่ยนรูปแบบที่แตกต่างกันได้ ยิ่งเป็นตัวอักษรไทขาวที่เขียนด้วยพู่กันจีน ก็ยิ่งจะเปลี่ยนรูปออกไปมาก ไทดำออกเสียง ข ในภาษาไทย เป็นตัว ส เช่น ขอให้ ก็ออกเสียงเป็น สอให้ ไข่ ก็ออกเสียงเป็น ไส่ แต่ กินเข้า ออกเสียงเป็น กินเข้า ไม่ออกเสียงว่า กินเส่า พูดถึงการออกเสียง บางกลุ่มออกเสียง ท เป็น ท บางกลุ่มออกเสียง ท เป็น ต เช่น ไท เป็น ไต การเขียนก็เขียน ท แต่ออกเสียงเป็น ต เช่น แผนที่ เป็น แผนตี้ ดอกบัวตอง ที่เราได้ยินบ่อย ๆ เมื่อเขียนคำนี้ด้วยอักษรล้านนา จะเขียนว่า ดอกบัวทอง แต่ออกเสียงเป็น ดอกบัวตอง คำไทดำ ที่คนไทยออกเสียง ผ ไทดำจะออกเสียงเป็น ฝ คำว่า ผัว จึงเป็น ฝัว ตาดผี ก็เป็น ตาดฝี ในภาษาเวียดนามเอง ไม่ออกเสียง พ ถ้าพูดคำว่า สะพาน ก็จะเป็น สะฟาน
มีเรื่องหนึ่งที่อยากจะเล่าเป็นข้อสังเกต คือชาวไทดำทุกวันนี้ ออกเสียง ไข่ไก่ เป็นไส่ไก่ คำว่า ขอให้ ออกเสียงเป็น สอให้ คำว่าให้ออกเสียงแบบไทดำเป็น ให้ เพราะสระไอไม้มลายกับสระ ใอ ไม้ม้วนออกเสียต่างกัน การออกเสียง ข เป็น ส แบบนี้ไม่ได้ออกเสียงทุกคำนะครับ คำว่ากินเข้า ยังออกเสียงว่า เข้า อยู่ ขึ้นเฮือน ยังว่า ขึ้นเฮือน ไม่ได้พุดว่า สึ่นเฮือน เรื่องนี้ต้องไปดูศิลาจารึกหลักที่ 1 การประดิษฐ์อักษรไทยของพ่อขุนรามคำแหง.......
.................
Playlist https://bit.ly/2BL7DHa