#Fanmade

Описание: 🌱 시청해 주셔서 감사합니다.
『Thanks for watching』
💫music : OST "있어줘요" Stay with me (Huh Gak 허각) :

✨️ tvN DRAMA 【폭군의 세프】
Bon Appetite Your Majesty
「暴君のシェフ」
*원작(原作) webnovel 연산군의 셰프로 살아남기
*등장인물 主人公 (배우 俳優)
#연지영 (#임윤아  Im Yoon-ah イム・ユナ)
#이헌 (#이채민  Lee Chae-min イ・チェミン)

✨️Naverwebtoon : 연산군의 세프로 살아남기
【Surviving as Yeonsangun’s Chef 】
전체연령가 / 20251001기준 연재 중 [1화~8화]
*그림 (作画)：정오 チョンオ Jeong-O
*각색 (脚色)：대한 テハン Dae-Han
*원작 (原作)（webnovel) :
박국재 パク・ククジェ Park Guk-jae

💫参考: 韓国語のセリフなどは意訳を交えて書いています。

📚 최고의 순간 과거로 타임슬립한 셰프가 최악의 폭군이자 절대 미각 소유자인 왕을 만나며 벌어지는 서바이벌 판타지 로코

最高の瞬間、過去にタイムスリップしたシェフが、最悪の暴君であり絶対味覚を持つ王に出会い、繰り広げられるサバイバル・ファンタジー・ラブコメ。
A top chef time-slips into the past and encounters the worst tyrant king, a man with an absolute palate—unfolding a survival fantasy romantic comedy.

“맛은 배고픔을 채우는 게 아니라, 마음을 움직이는 거예요.”
「味は空腹を満たすものではなく、心を動かすものなのです。」
by ヨン・ジヨン (연지영)

“세상 누구도 내 입맛을 채우지 못했는데… 너는 다르다.”
「世界の誰も私の舌を満たすことはできなかった… でも君は違う。」

"..네가 돌아가지 않았으면 좋겠다.
..나의 반려가 되어다오, 아침마다 손수 비빔밥을 만들어주마."
「…君には帰ってほしくない。
…私の伴侶となってくれ。毎朝、自らビビンバを作ってあげよう。」
by イ・ホン(이헌 연희군)

#YeonJiyoung #ヨンジヨン #LeeHeon #イホン
#시대극 #드라마추천 #서바이벌로맨틱코미디 #퓨전 #전하의프로포즈 #궁중로맨스 #韓国時代劇 #おすすめ #サバイバルロマコメ #王のプロポーズ #宮廷ロマンス #Timeslip #Romance  #HistoricalDrama #SurvivalRomCom #FusionDrama #RoyalProposal #TyrantChef #CourtRomance #HistoricalFantasy

┌★♡★♡★My Review:
[*Just a fanmade video of my favorite work]
말해 무얼~
뻔해도 유치해도 우리나라 사극 로맨스가  최고지 ♡
윤아야 본디 잘 하고, 이채민 배우 진짜 최고야👍
보는 것만으로 심쿵. 힐링 되는군 :)