Always in Line☆

Описание: Always in Line ☆

Yeah
또 하나의 게시물, 또 한 번의 기다림
나는 항상 줄 서 있는 사람
폰을 꺼내 들고, 달빛은 딱 좋고
인스타는 말해 “기다릴 가치 있어”
근데 후드티는 좀 끼는 느낌
월급은 점점 얇아지고
내 접시는 점점 더 두꺼워지고
거울의 목소리는 점점 커져

괜찮아
“오늘은 한 입만 먹을게”
그건 거짓말, 그래도 뭐 어때
지갑도 아프고 배도 아파
그게 내 소소한 일상 문제
사람들이 뭘 보는진 모르겠지만
내 눈엔 그냥 음식뿐
그들은 속삭여 “완벽해, flawless, wow”
난 그냥 소스 고르는 중이야

근데 음식이 더 달콤하게 말해
“넌 잘하고 있어”라고들 하지만
난 웃으면서 메뉴판을 확인해
치킨을 사랑해, 한밤의 유혹
늦은 밤 산책 뒤 떡볶이
머릿속에 김 오르는 초밥
라멘이 말해 “한 입만 더”
난 매주 월요일마다 다이어트를 결심해
하지만 밤의 허기는 늘 똑같아

오마카세 한 점 한 점
와인은 밤을 더 달콤하게 만들고
머릿속에선 칼로리를 세지만
기쁨이 더 크게 들려
음식을 사랑하는 게 내 죄라면
난 매번 기꺼이 유죄를 인정해
피드를 넘기고, 접시를 올리고
“또 한 번의 줄, 또 한 번의 기다림”
인생은 불공평하다지만
배고픔은 누구에게나 똑같이 와

내일은 덜 먹을지도 몰라
내일은 그 원피스를 입을지도 몰라
하지만 오늘 밤만큼은 즐길래
좋은 음식, 좋은 기분, 완벽한 밤
치킨과 스테이크를 사랑해
늦은 밤 한 입과 근사한 데이트
행복이 이 접시 위에 있다면
조금 늦는 건 상관없어

금수저 인생이라들 하지만
난 여전히 공손히 내 음식을 기다려
영화 장면처럼 빛난다지만
아이돌 몸매, 여신 같은 꿈이라지만
난 잘 믿지 않아
난 지금도 메뉴를 진지하게 읽고 있으니까
미디엄 레어 스테이크를 사랑하고
트러플 파스타, 진하고 풍성하게

여전히 줄 서 있고
그래도 웃고 있어


Always in Line ☆

Yeah
Another post, another wait
I’m always standing in line
Phone out, moonlight just right
Instagram says “worth the time”
But my hoodie feels a little tight
My paycheck’s getting thinner
My plate keeps getting bigger
Mirror talks a little louder

Wins, okay
I say “just one bite tonight”
That’s a lie, but it’s alright
Wallet hurts, my belly too
That’s my little daily issue
But I don’t see what they all see
I just see food in front of me
They whisper “perfect, flawless, wow”
I’m just choosing sauces now

But food talks sweeter
They say “girl, you’re doing fine”
I just laugh and check the sign
I love 치킨, midnight calls
떡볶이 after long night strolls
초밥 steaming in my head
라멘 whispering “one more bite” instead
I try to diet every Monday
But midnight hunger always same way

오마카세 piece by piece
와인 makes the night feel sweet
Calories counting in my head
But joy is louder instead
If loving food’s my only crime
I’ll plead guilty every time
I scroll my feed, I post my plate
“Another line, another wait”
Life’s unfair, they always say
But hunger treats me the same way

Maybe tomorrow I’ll eat less
Maybe tomorrow I’ll wear that dress
But tonight I choose delight
Good food, good mood, perfect night
I love 치킨 and 스테이크
Late-night bites and fine-dine dates
If happiness is on this plate
Then I don’t mind being late

Gold spoon life, they say it’s true
I still wait politely for my food
They say I shine like a movie scene
Idol body, goddess dream
I hear it but I don’t believe
’Cause I’m reading menus carefully
I love 스테이크 medium rare
트러플 pasta, rich and fair

Still in line
Still smiling