JJBA: Stardust Crusaders - ROAD ROLLER DA! (Multilanguage - 11 Official Versions) [CC]

Описание: Versions not included:
Cantonese (not found)
Filipino / Tagalog (yet to be released)

Subtitles are ON! I'm looking for transcriptions and translations. If you know any of the languages here that doesn't have subtitles yet or if you want to correct me on something, I would appreciate it if you could right it/them down here in the comments. I need the transcription and the translation in English. I'll be reading!

PD: I used machine translations for the Chinese, French and Indonesian.

I was SO surprised when I found out there were three more dubs of this Part: Indonesian, Thai (Muse) and Chinese. I checked the multilanguages of this scene and I didn't find any that had all these dubs... so I did it.
I recommend reading the notes I sometimes left at the bottom of the actors names, because they have important information.

And yeah, the Chinese version of Animax had censorship! Or... something like that, because they cut random clips. I would guess it may be to match their schedule timeline.
Also, I feel very proud of having been able to find the names and photos of all the voice actors.

Subtitles credits:

Indonesian: HawkkunXD (correction on translation)
Thai (Netflix): PhantasyZX (subtitles and translation)

-------------------
All the material in this video belongs to Hirohiko Araki, David Productions and the dubbing companies, this is just for entertainment, language and dubbing learning purposes.
-------------------

#jjba #multilanguage #jojo #jojosbizzareadventure