A ja i tak noszę w kieszeni szminkę..

Описание: *** Odkąd cię poznałam
Ten wiersz Haliny Poświatowskiej jest dla mnie opowieścią o pierwszym poruszeniu, o chwili, w której uczucie zaczyna drżeć w ciele jak liście, choć umysł pozostaje spokojny.

To nie jest historia o niewinności, lecz o czułej gotowości.

O tym, jak kobieta przestaje być świątynią i staje się łąką, która poddaje się drżeniu.

🎙 Recytacja i interpretacja: .MartA
🎬 Projekt autorski: Fazy Cyklu
📖 Źródło: Halina Poświatowska, Wszystkie wiersze, Wydawnictwo Literackie

#poezja #HalinaPoświatowska #recytacja #poetryfilm #kobieta #fazycyklu #miłość #wiersz

EN:
*** Since I Met You
Halina Poświatowska’s poem is, for me, a story about the first stirring — the moment when a feeling begins to tremble in the body like leaves, while the mind remains calm.

It is not a story about innocence, but about tender readiness.

About how a woman stops being a temple and becomes a forest and a meadow, surrendering to the trembling.

🎙 Recitation and interpretation: .MartA
🎬 Original project: Phases of the Cycle
📖 Source: Halina Poświatowska, Collected Poems, Wydawnictwo Literackie

#poetry #HalinaPoświatowska #recitation #poetryfilm #woman #phasesofthecycle #love #poem