🔵260130🔵Don't Be So Hard on Yourself by Jess Glynne

Описание: 🔵260130🔵
Don't Be So Hard on Yourself by Jess Glynne


♡ 핵심 표현
get there : 목표에 이르다
》여기서 get (to) 는 '목적지에 도달한다' 는 뜻의 동사이고, there 는 '목표' 라는 의미임.
풀어서 표현하면 reach one's goal 정도가 됨.
※ get to 장소 : ~에 도달하다, 도착하다 - 24.02.01 핵심표현
Don't worry. You will get there someday.
I know I will get there.
If you want to get there, you need a lot practice.


♡ 핵심 단어
hurtful 아프게 하는
scar (상처로 생긴) 흉터
heal 치유하다
march 행진하다
trip 발이 걸리다
sorrow 슬픔


♡ 주요 표현
1. be hard + on oneself : 스스로에게 너무 가혹하게 굴다
》반대로 살살 대한다고 할 땐 hard 대신 easy 사용.
※ be hard + on 목적어 : ~에게 매정하게 굴다 - 24.11.14 주요표현
※ take it easy + on 목적어 : ~를 살살 대하다, 몰아 붙이지 않다 - 25.11.28 핵심표현
※ go easy + on 목적어 : ~를 살살 다루다 - 23.04.21 핵심표현
Don't be so hard on yourself.
You are too hard on yourself.

2. on one's own : 스스로 ※24.07.30 주요표현
》'남의 도움 없이' 라는 의미임. 비슷한 표현으로는 by oneself (※24.07.30 주요표현)가 있음.
I can lead my life on my own.
Serina Hwang built the company on her own.

3. wave goodbye + to 목적어 : ~에게 손을 흔들어 작별 인사를 하다 ※22.12.30 주요표현
》wave 대신 say 를 쓰면 말로 작별 인사를 하는 게 됨.
※ say goodbye + to 목적어 : ~에게 작별 인사를 하다 - 24.05.16 주요표현
Wave goodbye to your past.
I waved goodbye to my friends.


♡ 어순 영작
People say hurtful things that they don't even mean.

So, don't be so hard on yourself. We all carry our own scars, but you're the only one who can heal them.
( carry 지니고 가다 )
※ 주어 is the one + who 동사 : (동사)하는 건 바로 (주어)다 - 25.06.04 주요표현

When you get tired of marching on your own, remember you're not alone on this journey.
( on this journey 이 여정에서 )
※ get tired + of 명사 : ~에 질리다 - 20.11.17 주요표현

You may trip and fall, but you'll get there eventually.
( may ~일 수도 있다 )

Wave goodbye to your sorrow, and let hope walk beside you.


☆ 이런! 느낌
Keep trying, and you will get there someday.
Get where though...?