20250822 - AURORA - Interview at Rock en Seine, plus bonus

Описание: As you probably know, Aurora did an interview for France24 before her show at Rock en Seine in France.

There are actually 2 versions of this interview : one in English, and one in French (dubbed over the English speaking) which is almost 1 minute longer (a part about "Runaway portrait of a song" and fame). For both, Aurora's parts make about half of the video, so I thought it would be a "good" idea (mostly for my Interviews playlist) to remake the whole interview, keeping only Aurora's parts, and adding the missing part into the English interview, while getting rid of songs extracts to try and avoid copyright issues (which partly failed, as the end result is still blocked in Belarus and Russia because of the 2 "Runaway portrait of a song" video extracts, and there's talking over one so I could not remove them anyway).

Also, as a bonus, I added at the end her "tracklist for a desert island" she did on Instagram for "we_are_rewind".

Sources (go and give them some love if you haven't already) :
Source1 (English interview) :    • Chappell Roan, Kneecap, Aurora: Highlights...  
Source2 ("French" interview) :    • Chappell Roan, Kneecap, Aurora : les temps...  
Source3 (IG reel) : https://www.instagram.com/p/DNyEC4yWCaW/

Remaking this meant extracting each part of the interview (each question, if you will, 9 in total), to the exact frames if possible, then re-insert the french part where it belongs (not as easy as it sounds as, by the looks of it, it seems the related question was asked twice in different ways, and actually pretty tough to hear what they're saying behind the french voice-over), and merge everything with a bit of black frames between each extract.

I also added subtitles for the french part, well for everything in the end, as YT would not generate automatic subtitles even for the english parts...

Timestamps (not really useful, but anyway) :
00:00 Source1, english interview without the song extracts
04:09 Source2, part with french voice-over
05:00 Source1, back to the english interview
05:58 Source 3, tracklist for a desert island

#aurora #interview

Hint : keep an eye on my community page, where I post about the updates I'm making :)
Also, maybe check our "new" version of HAIK, with 50 more seconds of content and updated subtitles :    • 20191123 - AURORA - "New" HAIK Full Versio...