لا أعرف الشخص الغريب || محمود درويش (تبادل العزاء بين الأحياء والأموات)

Описание: هذه ترجمة بالصور لقصيدة الشاعر العربي الكبير محمود درويش لا أعرف الشخص الغريب تتضمن رؤيا متقدمة لجدلية الموت والحياة، شعارها تبادل العزاء بين الأحياء والأموات، تخيل فيها الشاعر وهو أمام جنازة أن الشخص في النعش كان يمكن أن يكون هو الشاعر نفسه أو أنا أو أنت.
في هذا الفيديو أجواء ملهمة ومؤثرة، لأنه استخدم تقنيات بصرية وسمعية لإبراز جمالية الكلمات والمعاني المحملة في القصيدة.
. يعتمد الفيديو أيضًا على لقطات تظهر المشاعر والتعابير الوجهية للشاعر أثناء القراءة، مما يعزز قوة الكلمات ويجعل القصيدة أكثر تأثيرًا.
يتم تعزيز المحتوى البصري بتأثيرات صوتية، مثل الأصوات الهادئة للطبيعة أو الحان هادئة ترافق الكلمات المقروءة لتعزيز الأجواء المحيطة بالقصيدة. قد تكون هناك أيضًا تلاعبات بالتوقيت والتركيز البصري لتسليط الضوء على بعض الكلمات أو الأفكار المهمة في القصيدة.
يتميز الفيديو بتناغم متقن بين الصور والصوت والموسيقى، مما يخلق تجربة بصرية وسمعية مدهشة تساهم في إيصال رسالة القصيدة وتأثيرها العميق على المشاهدين.
لا أَعرف الشخصَ الغريبَ و لا مآثرَهُ....رأيتُ جِنازةً فمشيت خلف النعش، مثل الآخرين مطأطئ الرأس احتراماً. لم أَجد سَبَباً لأسأل: مَنْ هُو الشخصُ الغريبُ؟ وأين عاش, وكيف مات [فإن أسباب الوفاة كثيرةٌ من بينها وجع الحياة] سألتُ نفسي: هل يرانا أَم يرى عَدَماً ويأسفُ للنهاية؟ كنت أَعلم أنه لن يفتح النَّعْشَ المُغَطَّى بالبنفسج كي يُودِّعَنا ويشكرنا ويهمسَ بالحقيقة [ما الحقيقة؟]. رُبِّما هُوَ مثلنا في هذه الساعات يطوي ظلِّهُ. لكَّنهُ هُوَ وحده الشخصُ الذي لم يَبْكِ في هذا الصباح، ولم يَرَ الموت المحلِّقَ فوقنا كالصقر... [فالأحياء هم أَبناءُ عَمِّ الموت، والموتى نيام هادئون وهادئون] ولم أَجد سبباً لأسأل: من هو الشخص الغريب وما اسمه؟ [لا برق يلمع في اسمه] والسائرون وراءه عشرون شخصاً ما عداي [أنا سواي] وتُهْتُ في قلبي على باب الكنيسة: ربما هو كاتبٌ أو عاملٌ أو لاجئ أو سارقٌ, أو قاتلٌ... لا فرق، فالموتى سواسِيَةٌ أمام الموت... لا يتكلمون وربما لا يحملون... وقد تكون جنازةٌ الشخصِ الغريب جنازتي لكنِّ أَمراً ما إلهياً يُؤَجَّلُها لأسبابٍ عديدةْ من بينها: خطأ كبير في القصيدةْ!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#محمود_درويش
#قصائد_محمود_درويش
#الشعر
#الشعر_العربي
#الشعر_الحديث
#جدارية
#جداريات
#الشعر_الحر
#شعر_التفعيلة
#شعر_وقصائد
#شعر
#شعراء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصائد أخرى للشاعر:
سيناريو جاهز :    • أنا والعدو سقطنا من الجو في حفرة: سيناريو ...  
وحيد بما يكفي لأشرب قهوتي وحدي:    • وحيد بما يكفي لأشرب قهوتي وحدي || محمود درويش  
نحب الحياة إذا ما استطعنا إليها سبيلا:    • محمود درويش || نحب الحياة #محمود_درويش  
أنا لست لي :    • أنا لست لي || من جدارية محمود درويش  
أيها الموت انتظر :    • محمود درويش || أيها الموت انتظر  
سأصير يوما ما أريد :    • سأصير يوما ما أريد || محمود درويش | #محمود...  
تنسى كأنكم لم تكن:    • محمود درويش || تنسى كأنك لم تكن  - لا عرش ...  
لا شيء يعجبني :    • محمود درويش || لا شيء يعجبني | #محمود_درويش  
مقهى وأنت مع الجريدة جالس :    • محمود درويش || مقهى وأنت مع الجريدة جالس  
أيها المارون بين الكلمات العابرة :    • أيها المارون بين الكلمات العابرة _عابرون ف...  
لا أعرف الشخص الغريب :    • أيها المارون بين الكلمات العابرة _عابرون ف...  
أحن إلى خبز أمي :    • أحن إلى خبز أمي || محمود درويش  
فكر بغيرك - كن شمعة في الظلام :    • فكر بغيرك ليتني شمعة في الظلام || محمود درويش  
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تحمل هذه القناة رؤية فنية فريدة ومميزة لأنها تحاول تقديم الشعر إلى المتلقي وتقريب مضامينه منه بصيغة جديدة تسعى إلى التعبير عن أفكار القصائد الشعرية ومشاعر وأحاسيس الشاعر من خلال صور وفيديوهات، لتكون النتيجة تجربة سمعية بصرية جميلة يتداخل فيها الصوت – صوت الشاعر أو المنشد، بامتداداته ونبراته المعبرة، مع جمالية الصور المرئية المؤثرة، التي تنساب متماوجة مع الصور الشعرية و إيحاءات الكلمات المقروءة أو المسموعة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
This channel carries a unique and distinctive artistic vision because it tries to present poetry to the recipient and bring its contents closer to him in a new format that seeks to express the ideas of poetic poems, feelings and sensations of the poet through photos and videos, to be the result of a beautiful audiovisual experience in which The Voice – The Voice of the poet or vocalist, with its extensions and expressive tones, overlaps with the aesthetic of impactful visual images, which flow coherently with poetic images and the overtones of the words read or heard.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
للتواصل :
[email protected]
صفحة القناة على الفيسبوك:
https://www.facebook.com/profile.php?...
للمتابعة على الواتساب :
https://whatsapp.com/channel/0029Va6Y...