[ENG SUB] VOMS Project Fruits Yamanote Line Game w/ Pikamee, Monoe and Tomoshika

Описание: I was surprised to see Pikamee lose in a party game using English words lol.

Huge thanks to the English VOMS discord translators for helping me in this one, even if it was just for one line haha.

Yamanote Line Game/ 山手線ゲーム - A drinking game in which participants take turns in naming the stations on the Yamanote Line. It can be changed to include different variations like in the video with fruits in english (https://en.wikipedia.org/wiki/Konpa#D.... Also called Kokon Touzai /古今東西.

After my last upload I tried to do another long translation of the Minecraft Server Saikidou archive, but I bit off more than I could chew, so I decided to clip some things I translated. I didn't get very far in translating the archive, about 20 minutes with a ton of gaps and parts I needed clarification on. I tend to enjoy watching longer videos and I was trying to pass on that joy to fans who don't understand as much Japanese. I learned that I'm not at level yet. I won't be uploading very often but I hope what I do upload is something the English VOMS community can enjoy, there are much better translators in the community who are amazing at what they do and I hope to be able to reach that point some day, but right now I need to train my skills before I can help out the community more.

Also a shoutout to the interpreters doing live translations on the streams doing amazing work, I haven't recieved their help directly yet, but I imagine they will be good reference for any future translations I might do. I'll try to credit them if I do come across an archive with their translation in the chat.

Links:

Original Video: 【Minecraft】再始動！RESTART!【#天野ピカミィ​ / #pikamee​ 】-    • Видео  

[VOMS Channels:]
Amano Pikamee:    / @pikamee  
Hikasa Tomoshika:    / @-jitomimonoe-3399  
Jitomi Monoe:    / @-jitomimonoe-3399