Путешествие на поезде. Words about trains in Russian (RU, EN, IT, PL, BY, FR, ES, DE, BP subtitles)

Описание: Вы изучаете русский язык? Вы любите путешествовать на поезде? В этом диалоге вы услышите по-русски слова, необходимые для вашего нового путешествия.

Do you learn Russian? Do you like travelling by train? You will hear the Russian words necessary for your new trip in this dialogue.

Translations and exercises available here:
https://drive.google.com/file/d/1IS5n...
Упражнения и переводы вы найдёте здесь:
https://drive.google.com/file/d/1IS5n...

Текст видео:
А: Паоло, когда ты приехал в Минск в первый раз, мы встретились здесь, на железнодорожном вокзале...
П: Агата, я боюсь, что мы опоздаем на поезд. Посмотри, какие очереди в кассах!
А: Не волнуйся, Аня уже купила электронные билеты на сайте.
П: Давай посмотрим, есть ли наш поезд на табло.
А: Так, Минск – Витебск, 12.42. Поезд отправляется с первого пути, первой платформы.
Аня: Привет! Как дела?
П: Привет! Отлично! Пойдём? Какие у нас места?
Аня: У нас седьмой вагон, места девять, десять, одиннадцать.
Аня: Я купила нам билеты в купе, мы будем ехать, как короли!
П: Почему? Что значит купе?
Аня: В плацкартном вагоне нет дверей, а купе - это наша личная комната.
П: О! Здесь можно и есть, и спать!
А: Я предпочитаю нижнюю полку.
П: А я - верхнюю, потому что я скалолаз!
Аня: Стук колёс... Это так романтично!
П: Давайте споём!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.

Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.

Аня: Да, я думаю... Я просто представила, что к нам скоро начнут начнут стучать.
А: Да, я тоже так думаю. Мы должны петь чуть-чуть тише.

Text in English:
A: Paolo, when you came to Minsk for the first time, we met here at the railway station ...
P: Agata, I am afraid that we will miss the train. Look at the queues at the ticket office!
A: Don’t worry, Anya has already bought the e-tickets on the site.
P: Let’s see if our train is on the train schedule board.
A: So, Minsk - Vitebsk, 12:42. The train leaves from the first track, first platform.
Anya: Hello! How are you?
P: Hello! Very well! Let’s go? What are our places?
Ann: We have: seventh wagon, seats 9, 10, 11.
Anya: I bought for us the tickets to a compartment with couchettes, we will travel like kings!
P: Why? What does “compartment with couchettes” mean?
Anya: In the couchette car without compartments there are no doors, whereas the compartment is our private room.
P: Oh, here you can both eat and sleep!
A: I prefer the bottom bunk.
P: And I… the top one, because I’m a climber!
Anya: The roar of the wheels ... It’s so romantic!
P: Come on, let’s sing!

Like a tablecloth, tablecloth
the long way is spreading,
and it bumps right into the horizon line.
For everybody, everybody
it is easier to believe in the best things ...
The blue coach is rolling, rolling.

For everybody, everybody
it is easier to believe in the best things ...
The blue coach is rolling, rolling.

Anya: Yes, I think ... I just imagined that they would soon begin to knock to our door.
A: Yes, I think so too. We should sing a little more softly.