8 QUEBEC FRENCH EXPRESSIONS INSPIRED BY HOCKEY | Québécois 101

Описание: To celebrate the Montréal Canadiens making it to the Stanley Cup finals (however briefly), this Québécois 101 video presents 8 Quebec French expressions that come from the world of hockey. Lace up your ice skates and let's go!

💬 OPTIONAL CAPTIONS 💬
   • [OPTIONAL CAPTIONS] 8 QUEBEC FRENCH EXPRES...  

⏲️ TIMESTAMPS ⏲️
00:00 Intro
01:04 "Goaler"
01:51 Niaiser avec la "puck"
02:37 Mangeux de "puck"
03:21 Patiner
04:19 Quiz
04:49 Être vite sur ses patins
05:21 Accrocher ses patins
06:00 Travailler fort dans les coins
06:58 Donner son 110 %
07:39 Wrap-up

⚜️ QUEBEC FRENCH WORDS ⚜️
Un bicycle: A bicycle
Un chandail de hockey: A hockey jersey
Din: In the (contraction of "dans les")
Go: Go, interjection (anglicism)
Goaler: To tend the net (anglicism)
Le goaleur: The goalie (anglicism)
Une job: A job (anglicism)
Une joke: A joke (anglicism)
Niaiser: To waste time
Un niaiseux, une niaiseuse: An idiot
Un mangeux, une mangeuse : Someone who eats (rare)
Pas ben ben: Not very (informal pronunciation of "pas bien bien")
Pis: And (informal pronunciation of "et puis")
Pu: Not anymore (informal pronunciation of "plus")
La puck: The puck (anglicism)
La rondelle: The puck
Scorer: To score (anglicism)
Une tuque: A wool cap (in Canada, "a tuque")
Yes!: Yeah!, interjection (anglicism)

❔ QUIZ ❔
What is the meaning of the hockey-inspired word "la laine" in Quebec French?
Hint:    • Pat Burns: C'est médical pis ça fait mal!  
(Answer at the end of the video!)

#quebec #quebecfrench #canadianfrench

My name is Helene Cormier, and I make videos to help people learn French, especially Quebec and Canadian French in a natural, fun, and effortless manner. All my videos include French and English subtitles. For every "Québécois 101" and "Hélène se promène" video, a French transcript and an English translation are also available on my website.

Support me on Patreon and get a new easy French video every weekday!
  / wanderingfrench  

Visit my website for additional learning materials:
https://www.wanderingfrench.com/qc012

Like and follow me on Facebook:
  / wanderingfrench  

Content and presentation: Hélène Cormier
Direction and editing: Daniel Roy
A One Blue Pixel production

Special thanks to my VIP subscribers on Patreon!
Bridget
David Preece
Ellen Lange
Heather Meloche Wachmenko
Jin-Hee Choi
Leanne Thibault-Steiner
Maria Dal Martello
Paul Petrelli

Huge thanks to all my subscribers on Patreon!
Amy Lalonde
Andrew Livingstone
Anex Pnoke
Annette Baesel
Anthony W
Anton Shaikin
Barbara Patrick
Bridget
Bryan & Dana
Buzzy Girl
Caddie
Calais Barrette
Charles Rossi
Christopher Johnson
Clarice Doucette
Cleriston Martinelo
Curtis Thorpe
David Preece
David Larsen
Debra Louise Hilborn
Devin Papineau
Diane
Dimitar Dimitrov
DMae Ceryes
Don Hazlett
Dorothy Stegman
Dusk
Earlyn Sharpe
Elaine Malkin
Ellen Demers
Ellen Lange
Erik Joseph Lorenzsonn
Ethan Addison
Ethan Bernard
Flip Peters
Gail Lipfert
Gisela Gomes
Hamidreza Kebriaei
Heather Meloche Wachmenko
Jack Klein
Jacob Hutchison
Jacques Boulanger
Jaime F.
James Lamothe
Jeffrey Kay
Jim Erlynson Soto
Jin-Hee Choi
John Connolly
John Hunt
John Sherrill
Julie Brown
Julien-Charles Levesque
Kaley Hall
Kazuki Omiya
Kestrel
Kris Albert Lee
Leanne Thibault-Steiner
Liam Devitt
Lily
Lucas Antonio Venegas Gueico
Marcelo Nunes
Maria Castañeda
Maria Dal Martello
Marie Manchester
Marina L Parker
Martin Colfer
Michael White
Michele Greenlaw
Nadia Dabiri
Octavian B
Omar B
Pamela Linnell
Paul Petrelli
Paula Jackson
Peter Ostertag
Richard
Rick Alger
Robin Drexler
SaHa
Scott O'Connor
Sean Underwood
Shirley Oxby
Signe Gotfredsen
Sonya Olthof
Sophie
Stacy
Stephen Demers
Stuart Spence
Susan Olson
Tami Devine
Tracy Hoffman
Vasil Georgiev
Wei Chuang Lee
Yannick Fortier
Yen Nguyen

📷 IMAGE CREDITS 📷

"Carey Price with the Canadiens in 2019" by AlexBrian31, CC BY-SA 4.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...

"Montreal Canadiens goaltender Carey Price during a practice with his team" by Kristina Servant, CC BY 2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...

"Magness Arena looking northwest" by DenverLawGuy, CC BY-SA 4.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...

"Hendrix Two For Boarding" by clyde, CC BY-NC 2.0
https://www.flickr.com/photos/clydeor...

🎥 VIDEO CREDITS 🎥

"Man falling on ice for 9 seconds" by Rashad Cole (@hazel_vision). Used under the terms of Fair Use.
  / zlsbfstnt5  

🎵 MUSIC CREDITS 🎵

"Arcadia - Wonders" by Kevin MacLeod, CC BY 4.0
http://incompetech.com/music/royalty-...

"Na Na Na Hey Hey Hey Goodbye" by Trogg, CC BY 2.5
https://archive.org/details/TroggsNaN...