ORBITAL BEAT - English Cover by Azia & Saki

Описание: ☆ Now praying for your painful cry… ☆


i got sucked into watching all the seasons of symphogear recently and discovered that the music is SO GOOD!! i was hard pressed to find other english covers of songs from the show, but i plan to help change that! so you'll probably see me upload a few more symphogear covers, including another duet with Saki that features us voicing the same characters - can you guess which song?

also, please check out Saki's channel in the credits and consider commissioning Hanako and negi. they did such a great job on this so show them some love!!

8/4 update: if you like Symphogear, consider auditioning for my casual cover group! We'll be singing English covers of Symphogear songs in character (Hibiki, Chris and Miku currently open), but staff roles are also available. Apply here: https://forms.gle/xY8EC49EYDUviwuS8

---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Follow/Support Me ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------

✦ https://ko-fi.com/azia (taking song requests!)
✦   / aziacovers  

---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Downloads ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------

✦ Full cover - https://drive.google.com/file/d/1onkM...

✦ Acapella - https://drive.google.com/file/d/1pA1q...

---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Credits ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------

✦ Lyrics/harms
✧ Azia

✦ Vocals
✧ Azia
✧ Saki (   / @sakiseshy  )

✦ Mix
✧ negi (  / intangiblehanh   /    / @negi8712s  )

✦ Video
✧ Hanako (   / pink123140   / @pinkie_cass)
✧ AMV featured (https://www.bilibili.com/video/av863365)

✦ Original song
✧ Written by Shin Furuya
✧ Composed & Arranged by Yūsuke Katō
✧ Sung by Nana Mizuki & Minami Takayama (original) and Yoshino
Nanjō & Ai Kayano (ver ZABABA)

---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Lyrics ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------

(feel free to use, but please credit me if you do)

Now praying for your painful cry…
Now praying for your painful cry…
Fu-ooh, yeah …Fly

Through the millions of prayers that reach for my heart, through the light shining out I’m still falling apart
Feel the darkness around me, a devilish prison that swallows up everything

Just like karma marked me, just like fortune felled me
All the forces we face won’t go away
So I will be true to myself and I’ll run right through

Reaching out, reaching out, to the speeding pulse within me, fuel the connection in our burning hearts
With the strength, deep inside, gazing at the Sirius of our hearts’ inner melody
And now I’ll overcome the dark

Through the noise that’s entangled, starting to grow, through the deafening silence that’s freezing my bones
I hold onto your heartbeat, a beautiful carol that drowns out the rest of the world

So I wouldn’t wreck it, I swore to protect it
For your heart to beat on I’ll live purely
And I’ll close my eyes knowing I didn’t let it die

In a way, in a way, when our hands touched everything changed, smashing the paranoia in our hearts
Burning up, burning up, deep inside me plays a melody, a song of memories
Out of reach of the hand of fate!

Now praying for your painful cry…
Now praying for your painful cry…
For love, ooh
I don’t need these tears, I’ve cried long enough
Alongside the way I’m shining, alongside embracing the dream that I hold
I carry on the heavy duty passed down onto me
And with a passionate voice and soul
Someday I (someday I) will show you (my feelings)

Breaking up, breaking up, there's a music box within me, a tune within my fleeting, beating heart
Far away, far away, gazing at the lonely Sirius, I feel it resonate
Ah, feeling this endless melody (Ah, melody)
You flew so far to reach my burning heart (burning heart reaching out)
With the strength, deep inside, I’ll fight on, it echoes through my heart, from it I’ll never part (ah, I can feel as it starts)
And now I’ll overcome the dark

Now praying for your painful cry…
Now praying for your painful cry…