洋楽　和訳 Juice WRLD – Lucid Dreams

Описание: Lucid Dreamsとは明晰夢(めいせきむ)
夢であることをわかっている夢ということみたいです。


英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。



[世界はラブソングでできている]第644弾
Juice WRLD – Lucid Dreams


こんにちは。UJです！
今回はJuice WRLDさんのLucid Dreamsを訳させていただきました。

まず、昨日は驚きました。
Juice WRLDさんの突然の死に、彼のファンを始め多くの人が驚いたと思います。

私自身は彼の楽曲をそこまで聞くことは無かったのですが、
今回アップさせていただいたこのLucid Dreamsは知っていましたし、
RimixやコラボでEllie GouldingさんやH.E.Rさん、他のアーティストとのコラボなどで彼の名はよく見ていました。

ラッパーでありHiphop要素の強い曲もあるのですが、どことなくエモさというか
心に響いてくるような、心振るわすようなものを持っていましたよね。

これから活躍が期待されていたラッパーの1人であり、彼の死はいたたまれませんが
ご冥福を祈るばかりです。


死因は突発性の(心臓)発作と言われていますが、あまり多くは公表されていません。
ドラッグの常習性もあったという話もあり、
若い優秀なラッパーやHiphopを支える若者が、こういった闇の部分に染まって命を落とすことは何とも言えない気持ちになります。


●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！


#ジュースワールド #LucidDream #和訳