Plaque Unveiling for Shingwauk Hall/Dévoilement de la plaque provinciale de Shingwauk Hall

Описание: On September 30, 2022, during the National Day for Truth and Reconciliation, the Ontario Heritage Trust — in partnership with the Children of Shingwauk Alumni Association and Algoma University — unveiled an updated provincial plaque commemorating the history of the former Shingwauk Indian Residential School.

This plaque was updated to correct misinformation regarding the purpose of the residential school system and to include the lived experiences of the Indigenous students who attended the school. The impact of residential schools is still felt by generations of Indigenous peoples today.

Commemorating these difficult stories through the Provincial Plaque Program is one of the ways that the Trust aims to provide an opportunity for all to learn and reflect about the full complexity of our shared heritage.

Read plaque text and backgrounder: https://www.heritagetrust.on.ca/pages...

Follow us on Facebook: facebook.com/OntarioHeritageTrust
Follow us on Twitter: twitter.com/ONheritage
Follow us on Instagram: instagram.com/ONheritage
Follow us on LinkedIn: /ontarioheritagetrust

---

Le 30 septembre 2022, lors de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la Fiducie du patrimoine ontarien – en partenariat avec la Children of Shingwauk Alumni Association et l’université Algoma – a dévoilé une nouvelle plaque provinciale commémorant l’histoire de l’ancien pensionnat indien de Shingwauk.

La plaque a été mise à jour pour rectifier la désinformation sur les objectifs du système de pensionnats et pour témoigner de l’expérience vécue par les élèves autochtones qui ont fréquenté cette école. Les impacts des pensionnats indiens sont encore ressentis aujourd’hui par l’ensemble des peuples autochtones.

La commémoration de ces terribles événements par l’entremise du Programme de plaques provinciales est l’une des façons dont la Fiducie souhaite offrir à chacune et chacun la possibilité d’apprendre et de réfléchir davantage à toute la complexité de notre patrimoine commun.

Lisez le texte de la plaque et la fiche d’information : https://www.heritagetrust.on.ca/fr/pa...
Suivez-nous sur Facebook : facebook.com/OntarioHeritageTrust
Suivez-nous sur Twitter : twitter.com/ONheritage