CUANTO ROCIO EN Mi MAIZAL( Santa Veracruz ) Isabel Mejia de Totora

Описание: Ver apuntes historicos+los fallidos intentos de supresion desta fiesta:
http://bicentenario.cochabamba.gob.bo...
**********************************
RITUAL DE COCHABAMBA
Declaran patrimonio a fiesta de Santa Vera Cruz
Por Redacción Central | - Los Tiempos - 10/10/2012
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó ayer el proyecto de ley que declara Patrimonio Cultural del pueblo boliviano a la celebración de la Festividad Religiosa de Santa Vera Cruz, que se celebra cada 3 de mayo en la zona sur de Cochabamba.

"Es un pedido de la población de la zona sur, porque se realiza hace mas de 20 años y una de las más grandes de Cochabamba, una de las fiestas religiosas más populosas, que representa la fertilidad, además el Señor de Santa Vera Cruz Tatala es muy milagroso", aseveró el diputado proyectista, Juan Carlos Claros.

A su turno, el presidente de la Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos, Culturas e Interculturalidad, Eleuterio Guzmán, informó que se recibió el informe de los ministerios de Culturas y de Autonomías, y de la Gobernación y la Alcaldía, que respalda dicha propuesta.

La norma establece que el Órgano Ejecutivo, en coordinación con la Gobernación de Cochabamba y la Alcaldía de Cercado, deberá difundir y promocionar la celebración de esta festividad religiosa.

La fiesta de Santa Vera Cruz se celebra entre el 2 y 3 de mayo de cada año en la zona de Valle Hermoso, convocando a peregrinos que, en su mayoría, son comunarios de los valles y las zonas andinas.

El proyecto de ley fue remitido a la Cámara de Senadores, para su posterior tratamiento.
*******************
ººººLETRA DE LA CANCIONºººº
Santa Vera Cruz tatita
takinitaq, tusunitaq
Mana dütariwaqtiyki
waqanitaq rimanitaq

Saray ukhu chhulla chhulla
lloqhallas luch'u lluch'ulla

Santa Veracruz tatita
sapa wata waqyawanki
Manachu dotariwanki
wakcha wawitayki kani

Saray ukhu chhulla chhulla
lloqallas lluch'u lluch'ulla

... Ajinata wawitay...
... ayhi, ayhi, ayhi..

Lauritu punku kichariy
carraskeñas hamushayku
Takirispa tursurispa
triunfarikusaq nishayku

Saray ukhu chhulla chhulla
lloqallas lluch'u lluch'ulla

... aisay aisay Julian
... chhaynata!

Chay YANKI leopardüsqa (yankis camuflados)
hunt'aykushallankuñataq
Coca rapisitunchëqta
chinkachiyta munallanñataq
Coca laqhesitunchëqta
chinkachiy munallanñataq

Saray ukhu chhulla chhulla
lloqallas lluch'u lluch'ulla

Rosada rosas t'ikita
k´achituta q'aparishian
Lauritu producciónniyki
tukuynëqta triunfarishian

Saray ukhu chhulla chhulla
lloqallas lluch'u lluch'ulla

... Kuyui kuyui.. ( Muevete )
... ayhi... ahnata

ºººººººF I Nºººººº

-- " Piececitos para que os quiero, si no es pa' bailar... manecitas... para qué; si no es para aletear ",
... pareciera decir Isabel Mejia.
Cuando por véz primera la viera bailar, me causó la impresion de ver un colibrí /o/ picaflorcito que aleteando que gira y gira, giraba al rededor, al asomarse a una Kantutita en Flor.
En este caso la flor seria la canción.
Canta y baila la Cholita Valluna IsabelMejia
ProvinciaCarrascoCochabambaBolivia.
Siempre honrando a la deidad de la Fertilidad, Deidad y delAmor y de LaFortuna Santaveracruz... con mucha honra.