Elsa Rraqi & Friends - Mu në bahçen tënde (live)

Описание: "Mu në bahçen tënde" është punu me shumë dashni e dedikim.
Kjo është ni kangë shumë e randësishme për krejt popujt e Ballkanit, që e kanë të gjithë pjesë të kulturës së tyne muzikore, e që është ni pikëtakim shumë i randësishëm për trashëgiminë tonë të përbashkët.

Kitarë: Endrit Xërxa
Drums: Enes Bajramliqi
Kontrabas: Fatlind Ferati
Piano: Fatjon Miftari
Harqet: Visar Kuçi
Violinë: Mërgime Sadikaj
Violinë: Leufat Buçuku
Violë: Lirdina Kukaj
Çello: Arian Zherka
Inçizimi, miksimi, dhe masterizimi: Besim Baftiu
Asistent i inçizimit: Arsim Baftiu
Video: Can and Cam

[ALB]
"Mu në bahçen tënde"

Mu në bahçen tënde po këndon bilbili, aman, aman,
Nga sevdaja jote goce e vogël çeli trëndafili.

Mu në bahçen tënde po këndon ky zogu, aman, aman,
nga sevdaja jote goce e vogël çeli borziloku.

Pa rrëfema udhën djalë nga do shkoj, aman, aman,
Më ka zënë një gocë e vogël edhe po dëgjon.


[ENG]
"Right in your garden"

Right in your garden, a nightingale is singing, hallelujah,
Your love, young woman, makes the roses bloom.2x

Right in your garden, the birds are singing, hallelujah,
Your love, young woman, makes the basil bloom.2x

Let me know which way to go, young man, hallelujah,
A young woman has captivated me and is listening on. 2x


[SRB]
"Baš u tvojoj bašti"

Baš u tvojoj bašti slavuj peva, aman, aman,
Od tvog sevdaha luče malo ruža je procvetala.

Baš u tvojoj bašti ova ptica peva, aman, aman,
Od tvog sevdaha luče malo bosiljak je prolistao.

Reci mi momče kuda da krenem, aman, aman,
Uhvatilo me je luče malo i sluša.