Λευτέρης Σαμψών - Ιουλία Καραπατάκη - Το νανούρισμα της Βανίνας (OST Airhostess-737)

Описание: #athens #airhostess737 #lullaby

Πρωτότυπο τραγούδι από την ταινία μικρού μήκους του Θανάση Νεοφώτιστου "Airhostess -737"

https://www.airhostess737film.com/
  / airhostess737film  
  / airhostess737film  

Stream / download "To nanourisma tis Vaninas"

Spotify: https://spoti.fi/3PA9UWA
iTunes/Apple Music: https://apple.co/3vcaEJE
Deezer: https://bit.ly/3zrnG8u

Follow Ioulia
  / ioulia_karapataki  

Follow Lefteris
  / lefterissamson  
  / lefterissamsonantigravityboots  


Ερμηνεία: Ιουλία Καραπατάκη
Μουσική / ενορχήστρωση / παραγωγή: Λευτέρης Σαμψών
Στίχοι: Πέτρος Βουνισέας - Λευτέρης Σαμψών
ISRC: GRSAE2200010

Βιολοντσέλο: Μιχάλης Πορφύρης
Τρομπόνι: Γιώργος Ζαρέας
Mastering: Γρηγόρης Γαλάνης
  / mutantbit.mastering  

Video: Πάνος Αγγελόπουλος
Απόδοση στίχων στα Αγγλικά: Πέτρος Τσιβίδης

"Το νανούρισμα της Βανίνας"

Κόπιασε ύπνε, έχεις δουλειά
Πάρ'την ψυχή της μια αγκαλιά

Κοιμήσου πλάσμα, του ουρανού
Κόσμους που φτιάχνεις μέσα στο νου

Αχ να'χα για 'σένα, δυο τις καρδιές
Στη μια να'ναι οι λύπες, στην άλλη οι χαρές

Κοπιάστε άστρα, φέρ'τε ευχές
Κάθε της δάκρυ στεί'λτε στο χθες

Στα σύννεφα πάνω, να κοιμηθεί
Και ό,τι φοβάται πια να χαθεί

Αχ να'χα για 'σένα, δυο τις καρδιές
Στη μια να'ναι οι λύπες, στην άλλη οι χαρές

_______________________________________________________________________________________

"To nanourisma tis Vaninas" (Vanina's lullaby)

Original motion picture soundtrack from Thanasis Neofotistos' short film "Airhostess-737"

Performed by Ioulia Karapataki
Music / production: Lefteris Samson
Lyrics: Petros Vouniseas - Lefteris Samson
ISRC: GRSAE2200010

Follow Ioulia
  / ioulia_karapataki  

Follow Lefteris
  / lefterissamson  
  / lefterissamsonantigravityboots  

Cello: Michael Porfyris
Trombone: George Zareas
Mastering: Gregory Galanis
  / mutantbit.mastering  

Video: Panos Angelopoulos

English lyrics by Pedro Tsividis

Come near Morpheus, you’re needed here
Take her soul and hold it dear

Sleep creature of the skies
From your dreams, vast worlds arise

If only I had - for you - two hears
To keep your joys and sorrows ‘part

Come near stars, bring wishes here
Send her tears to yesteryear

Let her sleep on clouds beyond
And let her fears be gone

If only I had - for you - two hears
To keep your joys and sorrows ‘part