Marzenia 50-letniego metalu.

Описание: Z okazji setnej rocznicy powstania Gdyni chciałam wrócić do jednego z jej symboli —transatlantyku „Stefan Batory”. To właśnie on przez dziesięciolecia łączył ludzi, kontynenty i marzenia. Kilka dni temu napisałam krótkie opowiadanie o tym statku jako pracę domową na lekcję języka polskiego. I kiedy zorientowałam się, że ta historia powstała dokładnie w roku jubileuszu Gdyni, poczułam, że chcę ją przeczytać także tutaj, dla Was.
Chcę przy tej okazji podziękować mojej nauczycielce, Pani Annie Kowalczuk — za jej nieskończony optymizm, cierpliwość i za to, że potrafi w każdym z nas zobaczyć potencjał. Gdyby nie jej energia i wiara w uczniów, to opowiadanie pewnie nigdy by nie powstało.
A teraz zapraszam Was do wysłuchania historii „Marzenia pięćdziesięcioletniego metalu” — opowieści o statku, który pamiętał ludzkie marzenia lepiej niż niejeden człowiek.
----
To mark the 100th anniversary of the founding of Gdynia, I wanted to return to one of its symbols — the transatlantic liner Stefan Batory. For decades, it connected people, continents, and dreams. A few days ago, I wrote a short story about this ship as a homework assignment for my Polish class. And when I realized that this story was created exactly in the year of Gdynia’s centenary, I felt I wanted to share it here with you.
I also want to take this moment to thank my teacher, Mrs. Anna Kowalczuk — for her endless optimism, patience, and the way she sees potential in each of us. Without her energy and belief in her students, this story probably would never have been written.
And now I invite you to listen to “The Dreams of a Fifty Year Old Metal” — a story about a ship that remembered human dreams better than many people do.

🐚 Gadająca Muszla — to osobiste, terapeutyczne opowieści o uchodźczej drodze.

☕ Można wesprzeć powstawanie moich historii poprzez Buy Me a Coffee
https://buymeacoffee.com/gadajacamuszla

#gadajacamuszla #OpowieściUchodźcze #TherapyThroughStory #storiesheal #narrativetherapy #podcast #gdansk #gdańsk #bałtyk #baltyk #uchodźcy #psychologia #spowiedź #wojnaukraina #wojnawukrainie #życiewpolsce #Opowiadanie #PolishClass #LearningPolish #CreativeWriting #Storytelling