Реакция на плохой немецкий язык в фильмах и сериалах

Описание: Когда смотришь голливудский блокбастер или сериал, где персонажи говорят на иностранных языках (например, на НЕМЕЦКОМ), можно подумать, что они говорят правильно… верно? Неверно! По крайней мере, чаще, чем думаешь. Зачастую диалоги на немецком языке, которые произносят персонажи, либо произносятся неправильно, либо грамматически неверны, либо просто бессмысленны! Мы анализируем шесть разных фильмов и сериалов, чтобы узнать, получит ли немецкий язык золотую звезду или будет просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ. Вот список: «Крепкий орешек», «Поездка по Европе», «Среда», «Крепкий орешек 3: Возмездие», «Пивной фестиваль» и «Студия 30».

***Зарегистрируйтесь в страховой компании Barmer Health Insurance ЗДЕСЬ (в партнерстве с Feather): https://feather-insurance.com/en/publ...

#немецкий #голливудскиефильмы #реакция #барсук #неправильныйперевод #реакция #смотретьфильмы #фильмы

Контактная информация видеоредактора: [email protected]

00:00 Вступление
01:07 «Крепкий орешек»
05:25 «Йиппи-кей-ура»
05:51 «Поездка по Европе»
09:32 Среда
11:43 «Бармерс» Health Insurance
12:29 «Крепкий орешек 3: Возмездие»
17:32 «Пивной фестиваль»
22:42 30 Рок

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Раздел 107 Закона об авторском праве 1976 года допускает «добросовестное использование» в таких целях, как критика, комментарии, репортажи, обучение, научные исследования и изыскания. Мы считаем, что все кино- и телефрагменты, использованные в этом видео, подпадают под «добросовестное использование».

Фильмы из фильмов и телепередач:

• «Конан» © Conaco, LLC
• «Крепкий орешек» © 20th Century Studios
• «Гарри Поттер и Принц-полукровка» © Warner Bros. Pictures
• «Европейское путешествие» © Dreamworks Productions, LLC
• «Среда» © MGM Television Entertainment Inc.
• «Крепкий орешек 3: Возмездие» © 20th Century Studios
• «Пивной фестиваль» © Legend Pictures, LLC. & Warner Brothers Pictures
• Супер десант © Fox Searchlight Pictures
• Das Boot © Constantin Film AG
• Ганс и Франц (Saturday Night Live) © Lorne Michaels & NBC Universal
• 30 Rock © NBC Studios, Inc.

Указание авторства изображений:

• Фотография колониального Уильямсбурга Харви Баррисона из Массапекуа, штат Нью-Йорк, США (https://creativecommons.org/licenses/...)
• Стеклянный пивной ботинок от Pleasme (https://creativecommons.org/licenses/...)
• Графика ленты за первое место от Пиена Дёйвермана
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Джефф и Алекс — два американца, живущих за границей в Берлине, Германия!

Мы переехали в Германию по отдельности более 10 лет назад. После многих лет изучения немецкого языка, обустройства в новом доме и преодоления культурного шока мы встретились случайно. Наши видео рассказывают о различиях между повседневной жизнью в Германии и США, дают советы тем, кто собирается переехать за границу, и делятся множеством забавных историй и необычных фактов о жизни экспата. В каждом видео мы выпиваем новую бутылку виски, потому что… почему бы и нет?

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Подпишитесь на новые видео (и нажмите на колокольчик, чтобы получать уведомления)!

Сайт AGDW: http://www.agdwchannel.com
Instagram:   / americans.in.germany.channel  
Facebook:   / agdwchannel  
Подкаст: https://open.spotify.com/show/0n9rGth...