SMF — Четырнадцать стихов из Послания к Римлянам 8 — 17 августа 1975 г. — д-р Виктор Пол Виервилле

Описание: Чтобы поддержать будущие усилия этого канала, нажмите здесь:
https://www.paypal.com/donate/?hosted...
.
. Как перевести учение с точными субтитрами (PDF на archive.org) - https://ia601600.us.archive.org/15/it...
Плейлист с точными расшифровками -    • ACCURATE SUBTITLES  
Youtube приостановил монетизацию (поддержку подписчиков) канала @DrVPW.
Оспаривание решения может занять некоторое время. Тем временем, публикация на YouTube будет продолжаться для обеспечения точной расшифровки.
-- К счастью, у верующих есть другой способ поддержать проект по транскрибированию — Patreon.   / dr_vpw  

— Patreon позволяет людям продолжать поддерживать транскрибирование так же, как когда-то предлагал YouTube. Благодаря различным «уровням» поддержки, вероятно, вы сможете выбрать подходящий для вашего бюджета уровень членства. Со временем для каждого уровня будут добавлены дополнительные преимущества.

— Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержки продолжающегося транскрибирования через Patreon. Перейдите по ссылке выше для получения дополнительной информации.

— Спасибо всем за ваши молитвы, поддержку и ободрение в этих начинаниях! ❤
.
Точные субтитры
.
Индекс Писания:
.
Да благословит вас Яхве (Бог) во имя Иисуса Христа!

Для тех, кто не в курсе: этот канал посвящён транскрипциям, в частности, точным транскрипциям учений доктора Виервилля. Слава и хвала Яхве, доктор Виервилле оставил обширную библиотеку (более 20 лет) своих исследований и преподавательской деятельности в открытом доступе. В рамках этого канала обучающая серия в открытом доступе называется «Воскресные вечерние учения» (SNT).

Youtube, в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA), автоматически генерирует транскрипты (скрытые субтитры) для видео, чтобы помочь людям с нарушениями слуха. В процессе обучения канал YouTube начинался как простой механизм транскрипции, что значительно экономит время на наборе текста. Первоначальные транскрипты, сгенерированные искусственным интеллектом, были довольно грубыми, но по мере загрузки новых лекций (и ручной корректировки транскриптов) алгоритм YouTube становится всё более точным в передаче голоса доктора Виервилле, вплоть до «заучивания» греческих слов.

Кроме того, на YouTube есть функция автоматического перевода... Каждый точный английский транскрипт может быть автоматически переведен с высокой точностью на десятки языков по всему миру.

Когда люди начали смотреть видео и подписываться, канал, так сказать, зажил собственной жизнью. Благодаря каждому из вас, кто поддерживает этот канал, сотни зрителей из десятков стран изучают и ценят непреходящие учения доктора!

В настоящее время проект развивается по одному учению за раз. С каждым видеоуроком, публикуемым на YouTube, автоматически сгенерированная расшифровка (я называю её черновиком) сохраняется в текстовом файле для редактирования и последующей загрузки. После завершения/загрузки расшифровки видео добавляется в плейлист «Точные субтитры».

Вот ссылка на плейлист «Точные субтитры»:    • ACCURATE SUBTITLES  
Плейлист также находится в состоянии черновика (RD).

Как видно из названий, приоритет отдан хронологическому порядку УЧЕНИЮ, поскольку записи SNT не были выпущены в порядке обучения. «Новый» формат названий: ГГ ММ ДД SNT# — номера SNT состоят из четырёх цифр.

Например, самая первая ЛЕНТА «0201 Пятидесятница» из СЕРИИ SNT была прочитана 14 мая 1967 года и теперь называется 67 05 14 0201 Пятидесятница.
Тогда как первое УЧЕНИЕ — в хронологическом порядке — было 29 декабря 1963 года. Это SNT 0361 (под названием «Христос грядёт»), поэтому формат названия: 63 12 29 0361 Христос грядёт.

В конечном итоге расшифровки SNT будут доступны в «Энциклопедии» учений доктора Виервилля, находящихся в открытом доступе. Завершённые стенограммы в настоящее время загружены в группу Dr.VPW.SA в Facebook, и в конечном итоге многотомный PDF-файл, охватывающий 20 лет учения доктора, будет доступен для поиска в электронном формате. Возможно, даже многотомное издание в твёрдом переплёте?

Ещё раз спасибо всем за молитвы и поддержку!
В служении Ему,
.
Наша надежда и награда — Актуальные стенограммы лекций SNT
kindle — https://amzn.to/3GcAEXS
.
Не связан с каналом, но отличный ресурс. Полностью проиндексирован:
http://www.3dentourage.com/word/vpwte...
.
Нужны субтитры
.