Aндрей Тарзалайнен "Ваше Величество Женщина" (Б. Окуджава)

Описание: Andrei Tarsalainen – Teidän Majesteettinne Nainen (B. Okudzhava)
Kuva: Anne Tarsalainen

TEIDÄN MAJESTEETTINNE NAINEN

Säv. B. Okudzhava
San. B. Okudzhava

Pimeys täällä verhoaa kaiken,
ja hiljaisuus kuin pohjassa...
Teidän Majesteettinne, Nainen,
ettekö te tosiaan ole tulossa luokseni?

Sähköt ovat täällä himmeät,
katolta tihkuu vesi,
Nainen, Teidän Majesteettinne,
kuinka uskalsitte tänne?

Оi, tulonne on kuin tulipalon jäljet,
On savuista ja vaikeaa hengittää,
No, tulkaa peremmälle, olkaa hyvä,
Minkä takia seisoa kynnyksellä.

Kuka Te olette, mistä Te olette?
Voi, minä olen hassu ihminen...
Te yksinkertaisesti erehdyitte ovesta,
Kadusta, kaupungista ja vuosisadasta.

Suom. Andrei Tarsalainen