Das häßliche Entlein? Die K.Sächs.Sts.E.B. Dampflok IM von Märklin / LGB 26252 / Modelleisenbahn #50

Описание: Die Modelleisenbahn - Folge 50

Das häßliche Entlein von LGB / Märklin oder die wunderschöne Prinzessin?

Seid gegrüßt meine lieben Freunde der LGB Modellbahn,

seit einigen Monaten steht das Modell der Dampflok IM (LGB 26252) in meinem Regal und schmückt den Wohnraum. Bevor ich diese Lok gekauft habe, habe ich ehrlicherweise sehr lange gezögert. Auf den ersten Blick fand ich diese sehr spezielle Dampflok mega häßlich, doch je mehr sie mir über den Weg lief, desto mehr rückte sie in meinen Fokus... und ich wurde schwach. Sie ist alt, sie ist laut und sie ist dreckig. Ja ich habe es noch nicht bereut. Und es ist schön, diese Lok jetzt durch Klinke's Welt scheppern zu sehen. Aus allen Ecken quillt der Dampf, alles wackelt und das Ungetüm rollt auf uns zu.... Neben der Fahreindrücke haben wir auch noch die Funktionen (welche hör und sehbar sind) kurz beleuchtet. Genießt diesen besonderen Anblick und schreibt uns in die Kommentare ob die Dampflok euch entzückt oder....was auch immer.... Wir sind sehr gespannt...

Eure Kröte & euer Klinke



The ugly duckling from LGB / Märklin or the beautiful princess?

Greetings my dear friends of the LGB model railroad,

The model of the steam locomotive IM (LGB 26252) has been on my shelf for a few months and adorns the living room. To be honest, I hesitated for a long time before I bought this locomotive. At first glance, I found this very special steam engine super ugly, but the more it crossed my path, the more it came into my focus... and I became weak. It's old, it's loud and it's dirty. Yes, I haven't regretted it yet. And it's nice to see this locomotive rattling through Klinke's world. Steam gushes from all corners, everything shakes and the monster rolls towards us... In addition to the driving impressions, we also briefly examined the functions (which can be heard and seen). Enjoy this special sight and write us in the comments whether the steam locomotive delights you or....whatever.... We are very excited...

Your Kröte & your Klinke



¿El patito feo de LGB/Märklin o la bella princesa?

Saludos mis queridos amigos de la maqueta ferroviaria LGB,

La maqueta de la locomotora de vapor IM (LGB 26252) lleva unos meses en mi estantería y adorna el salón. Para ser honesto, dudé mucho tiempo antes de comprar esta locomotora. A primera vista, encontré esta máquina de vapor muy especial súper fea, pero cuanto más se cruzaba en mi camino, más me enfocaba... y me debilitaba. Es viejo, es ruidoso y está sucio. Sí, todavía no me he arrepentido. Y es agradable ver esta locomotora traqueteando por el mundo de Klinke. El vapor brota de todos los rincones, todo tiembla y el monstruo rueda hacia nosotros... Además de las impresiones de conducción, también examinamos brevemente las funciones (que se pueden escuchar y ver). Disfruta de esta vista especial y escríbenos en los comentarios si la locomotora a vapor te deleita o... lo que sea... Estamos muy emocionados...

tu Kröte y tu Klinke