THALE. Rosstrappe. HD

Описание: Die Siedlung Thale entstand wahrscheinlich zu Beginn des 10. Jahrhunderts.
SAGE: Der Sprungsage nach verfolgte einst der Riese Bodo die schöne Königstochter Brunhilde, die er gegen ihren Willen heiraten wollte. Brunhilde entfloh auf einem weißen Ross, jedoch tat sich plötzlich vor ihr ein tiefer Abgrund auf. Sie setzte mit einem kühnen Sprung zum jenseitigen Felsen über, wobei sie ihre Krone verlor, die im reißenden Fluss versank. Ihr Verfolger stürzte jedoch in die Tiefe. Der Eindruck vom Huf des Pferdes ist noch heute zu sehen. Der Riese Bodo gab dem Flüsschen den Namen Bode.
Von der Roßtrappe erschließt sich ein Ausblick auf die Felsen des Hexentanzplatzes, die „Steinerne Kirche", ins Bodetal und Harzvorland mit der Stadt Thale sowie zum Brocken.

Легенда: В лесу в замке жила прекрасная принцесса Брунхильде. В нее влюбился злой великан Бодо. Однажды он преследовал на своем коне прекрасную королевскую дочь Брунхильде, с которой он хотел сочетаться браком вопреки ее воле. Брунхильде убегала на белом коне, открывалась, однако, внезапно перед нею разверзлась глубокая пропасть. Ей ничего не оставалось, как прыгнуть на коне через пропасть на противоположную скалу, причем она потеряла свою корону, которая утонула в бурной реке. Тем не менее, ее преследователь упал в ущелье. И сегодня мы можем видеть след ее лошади - люди бросают туда на счастье монетки. Великан Бодо дал имя Боде бурной опасной речке.
От Roßtrappe раскрывается вид на скалы к танцевальной площадке ведьм, а также к горе Брокен, где великий Гёте описал шабош ведьм.
Для туристов продается много сувениров с изображением ведьм, я нашла и с моим именем :)))