Drunken recitals with Shimono Hiro and Uchida Maaya

Описание: What do you get when you mix alcohol with seiyuu?

Shimono Hiro and Uchida Maaya having fun after a few drinks, performing recitals of old tales and answering the age old question of why Shimono doesn't have a smart phone.

This is my first fansub I was inspired to do after discovering the wild rabbit hole of seiyuu content on Youtube! Hopefully there aren't too many mistakes (╥﹏╥)

TL Notes:
I decided to leave in some of the Japanese words as they didn't translate that well. If there are mistakes, please do let me know so I can improve!

Here are some links to clarify some things:
Kachi-Kachi Yama: https://en.wikipedia.org/wiki/Kachi-k...
Tanuki: https://en.wikipedia.org/wiki/Japanes...
"Subaru-Kun": Refers to Subaru Kimura: https://myanimelist.net/people/12480/...
Kobutori Jiisan: https://en.wikipedia.org/wiki/Kobutor...
Gara-phone: https://en.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%...

Seiyuu:
Shimono Hiro: https://myanimelist.net/people/356/Hi...
Uchida Maaya: https://myanimelist.net/people/13639/...

Original Content:
Say You To Yo Asobi 2nd Season

If you'd like to help my caffeine addiction:
https://ko-fi.com/tamatamasubs

If you want more videos, feel free to like and subscribe! I hope to be able to share more of the seiyuu love and appreciation!

Hope you enjoyed!