After School- Shampoo Korean and Japanese English Lyric Translations
Автор: elizajane1088
Загружено: 2025-11-23
Просмотров: 12
Описание:
After School has two different versions of Shampoo. The original Korean version and redone Japanese version. They have different English translations, so I made a video comparing the two.
Comparison:
I think Korean version focused more on the fear and excitement of the relationship while the Japanese version focuses more on the pain outside of the relationship and how coming together, they will overcome it.
The Japanese version got rid of some the Shampoo imagery, but it still kept the same jealousy in the Korean version.
I liked that they changed some of the lyrics because it feels like you get two different stories.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
