Kernowek #3 - Gwirion an Teyl (Whispers of the Tide)

Описание: Discover the quiet magic of the Cornish coast in 'Gwirion An Teyl' - Whispers of the Tide - a poetic reflection on the sliding colours of kelp in the morning sunlight, captured through the beauty of the Cornish language and accompanied by gentle indie folk sounds. This immersive video invites lovers of nature, the sea and Cornish culture to pause and feel the subtle wonders that ripple with each rhythmic wave. Blending evocative imagery, soft coastal light and the lyrical flow of Kernewek, this piece is perfect for those who are drawn to the natural world, seaside storytelling and the timeless rhythms of sunlight, seaweed and salt air. Let the tide speak through light and language, magic and melody...

Film & Music by Morten_art
May10 2025 - Portwrinkle, Cornwall, England


Lyrics: (English & Cornish)

Kelp sways (kelp sways)
Sunlight glints (sunlight glints)
Pebbles shine (pebbles shine)
Magic glows (magic glows)
In the waves (in the waves)
I feel free (I feel free)
Breath of earth (breath of earth)
Whispers dreams (whispers dreams)
Geth ow kelp (geth ow kelp)
Gweled yn narh (gweled yn narh)
Kris dre (kris dre)
Goleu ow syw (goleu ow syw)
Gans owstel (gans owstel)
Gwenyver (gwenyver)
Kynn ow lyf (kyn ow lyf)
Pezow wary (pezow wary)
Lys ow tous (lys ow tous)
Boros ow kelp (boros ow kelp)
Soleil deryn (soleil deryn)
Henna a'n mor (henna a'n mor)
Jorrans gans (jorrans gans)
Tavy ow kressa (tavy ow kressa)
Farth wlas (farth wlas)
Penyw an peth (penyw an peth)
Rydh ow kegynn (rydh ow kegynn)
Myrgh ow skyn (myrgh ow skyn)
Gloyth ow syw (gloyth ow syw)
Mynsow dew (mynsow dew)
Dew an meur (dew an meur)
Skath gans ow lezyon (skath gans ow lezyon)
Furimages gans an mor (furimages gans an mor)
Neth ow kelpy (neth ow kelpy)
Bennow gans leun (bennow gans leun)
Glan leun (glan leun)
Rydh ow dew (rydh ow dew)
Ow kelp gans gloy (ow kelp gans gloy)


Lyrics: (English)

Kelp sways (kelp sways)
Sunlight glints (sunlight glints)
Pebbles shine (pebbles shine)
Magic glows (magic glows)
In the waves (in the waves)
I feel free (I feel free)
Breath of earth (breath of earth)
Whispers dreams (whispers dreams)
Get the kelp (get the kelp)
Seen in the light (seen in the light)
Kris dre (kris dre)
Light of the sun (light of the sun)
With the stars (with the stars)
Guinevere (Guinevere)
Kind of life (kind of life)
Fish are wary (fish are wary)
Place of all (place of all)
Boros of kelp (boros of kelp)
Sun of the bird (sun of the bird)
Here by the sea (here by the sea)
Journey with (journey with)
Time of creation (time of creation)
Far away (far away)
The end of the thing (the end of the thing)
Rhythm of the beginning (rhythm of the beginning)
Spirit of the sky (spirit of the sky)
Glow of the sun (glow of the sun)
Mountains dew (mountains dew)
Dew of the sea (dew of the sea)
Scattered with my lessons (scattered with my lessons)
Images with the sea (images with the sea)
Net of kelp (net of kelp)
Heads with fullness (heads with fullness)
Clean full (clean full)
Rhythm of the dew (rhythm of the dew)
My kelp with light (my kelp with light)