รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา (แต่งกายแบบชวา) - โครงการแสดงดนตรีสำหรับประชาชน ปีที่ ๖๙ ณ สังคีตศาลา

Описание: รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา (แต่งกายแบบชวา) - โครงการแสดงดนตรีสำหรับประชาชน ปีที่ ๖๙ ณ สังคีตศาลา ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๙

รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา (แต่งกายแบบชวา)
ธำมรงค์ บุญราช จัดทำคำบรรยาย

การแสดงชุด “รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา” อยู่ในการแสดงละคร เรื่องอิเหนา ซึ่งละคร เรื่องอิเหนานี้ แต่เดิมเป็นนิทานของชาวชวาและเข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ได้ประทานพระอธิบายไว้ในหนังสือตำนานละครอิเหนาว่า “เจ้าฟ้า พระราชธิดา ๒ พระองค์ ของสมเด็จพระเจ้าบรมโกศ คือ เจ้าฟ้ากุณฑลและเจ้าฟ้ามงกุฎ ทรงมีข้าหลวงเป็นหญิงแขกมลายู เชื้อสายพวกเชลยที่ได้มาแต่เมืองปัตตานี พวกข้าหลวงแขกเหล่านั้นเล่านิทานเรื่องอิเหนาถวายให้ทรงฟัง เจ้าฟ้าหญิงทั้งสองพระองค์ชอบพระหฤทัย จึงทรงแต่งอิเหนาเป็นบทละคอนขึ้น องค์ละเรื่องเรียกว่าดาหลังเรื่อง ๑ อิเหนาเรื่อง ๑ แต่เป็นเรื่องของอิเหนาด้วยกัน คนจึงมักเรียกกันว่า อิเหนาใหญ่เรื่อง ๑ อิเหนาเล็กเรื่อง ๑”

หลังจากเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ ๒ และสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์เป็นราชธานีแล้ว พระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ ให้บรรดาเหล่ากวีช่วยกันรวบรวมและแต่งบทละคร เรื่องดาหลัง และเรื่องอิเหนาขึ้นใหม่ พร้อมทั้งทรงตรวจแก้ไขให้สมบูรณ์ทั้งสองเรื่องด้วยพระองค์เอง ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ได้ทรงพระราชนิพนธ์บทละคร เรื่องอิเหนา ขึ้นใหม่ เพื่อให้เหมาะกับการนำมาใช้แสดงละครรำยิ่งขึ้น

บทการแสดงครั้งนี้ นางสาววันทนีย์ ม่วงบุญ ผู้ชำนาญการศิลปะการแสดง ได้นำบทละคร เรื่องอิเหนา พระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย มาเรียบเรียงขึ้นใหม่และให้ชื่อการแสดงว่า “รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา” บรรจุเพลงโดย นายสมชาย ทับพร ผู้ชำนาญการด้านคีตศิลป์ไทย กรมศิลปากร และศิลปินแห่งชาติ สำหรับเพลงบุหรงร่อน เพลงบูกันยัง เพลงกะปาระตี และเพลงบาลีสะรัง ที่ปรากฏอยู่ในการแสดงชุดนี้ ประพันธ์ทำนองโดย นายไชยยะ ทางมีศรี ผู้ชำนาญการด้านดนตรีไทย กรมศิลปากร และศิลปินแห่งชาติ การแสดงในวันนี้ได้กำหนดให้ผู้แสดงแต่งกายแบบชวา เพื่อให้มีความกลมกลืนสอดคล้อง กับทำนองเพลงไทยสำเนียงชวาที่ใช้บรรเลงและขับร้องประกอบการแสดง

รายนามผู้แสดง
รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา (แต่งกายแบบชวา)

ท้าวดาหา - วัชรวัน ธนะพัฒน์
ท้าวกุเรปัน - สุทธิ สุทธิรักษ์
ท้าวกาหลัง - พิพัฒน์ รจนากร
ท้าวสิงหัดส่าหรี - ปรัชญา ชัยเทศ
อิเหนา - อนุชา สุมามาลย์
กะหรัดตะปาตี - สมเจตน์ ภู่นา
สุหรานากง - เอก อรุณพันธ์
สียะตรา - ไอศูรย์ ทิพย์ประชาบาล

กิดาหยัน
วัลลภ พรพิสุทธิ์
พัชรพล เหล่าดี
เสกสม พานทอง
สุเมธ พิสัยพันธ์
ศรุต นนทประดิษฐ์
วิศวะ พลอนันต์
จิรพัทธ์ พานพุด
เกื้อกูล คุมมานนท์

พิธีกรดำเนินรายการ
อุดมเกียรติ เพ็งอุบล

รายนามผู้บรรเลงและขับร้องดนตรีไทย (ประกอบการแสดง)
หัวหน้าวง - พงค์พันธ์ เพชรทอง
ปี่ - พรชัย ตรีเนตร
ระนาดเอก - ภูธิชย์ พึ่งสัตย์
ระนาดทุ้ม - สุรสิทธิ์ เขาสถิตย์
ฆ้องวงใหญ่ - ภูดินันท์ ยินดี
ฆ้องวงเล็ก - กษิดิศ บุญญานุสนธิ์
เครื่องหนัง - จตุพร ดำนิล เมธา จันทร์แก้ว
ฉิ่ง - วาคภัฏ ศรีวรพจน์
เครื่องประกอบจังหวะ - ชุติกาญจน์ กลั่นฤทธิ์
ซอด้วง - ณัฐวรรธน์ ทิพยรัตน์
ซออู้ - วิศรุต แซ่จุ่ง

ขับร้อง
ปกรณ์ หนูยี่
วันเฉลิม ปู่ซึ้ง
สรรพวิทย์ พงศ์จันทรเสถียร
ชวภณ ข้าวสามรวง
กานต์สิณี สังเวียนทอง
ภมรรัตน์ โพธิ์สัตย์
ชุลีกร อินวัน
วรรณิดา วีระกุล

กำกับการแสดง - ปกรณ์ พรพิสุทธิ์ ศิลปินแห่งชาติ

ช่วยฝึกซ้อมการแสดง
พรทิพย์ ทองคำ
รจนา ทับทิมศรี
นาฏยา รัตนศึกษา
สุชาดา ศรีสุระ
กฤษกร สืบสายพรหม
เอกสิทธิ์ เนตรานนท์
กิตติ จาตุประยูร
ศิลปิน ทองอร่าม
ธีรเดช กลิ่นจันทร์

อำนวยการฝึกซ้อมการแสดง
ปกรณ์ พรพิสุทธิ์ ศิลปินแห่งชาติ
พงษ์พิศ จารุจินดา
วันทนีย์ ม่วงบุญ
นพวรรณ จันทรักษา
สมเจตน์ ภู่นา
ธรรมนูญ แรงไม่ลด
เสาวรักษ์ ยมะคุปต์
หัสดินทร์ ปานประสิทธิ์
ฉันทวัฒน์ ชูแหวน

อำนวยการฝึกซ้อมการบรรเลง
สมชาย ทับพร ศิลปินแห่งชาติ
ขับร้อง ไชยยะ ทางมีศรี ศิลปินแห่งชาติ
ปี๊บ คงลายทอง ศิลปินแห่งชาติ
เสรี สินธุชัยภาคเสรี
อุทัย ปานประยูร
เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี
ดวงดาว เถาว์หิรัญ

ผู้ประกาศ - เณศรา นาคทรรพ

ที่ปรึกษา
ปกรณ์ พรพิสุทธิ์ ศิลปินแห่งชาติ
ลสิต อิศรางกูร ณ อยุธยา
อัมไพวรรณ เดชะชาติ
จรัญ พูลลาภ
วันทนีย์ ม่วงบุญ

อำนวยการแสดง
ศิริพงษ์ ทวีทรัพย์

------------------------------------------

อ่านรายละเอียดในสูจิบัตรออนไลน์ ได้ที่ลิงก์นี้

https://drive.google.com/file/d/11Pmx...

------------------------------------------------

สำนักการสังคีต กรมศิลปากร
ขอเชิญชม
การแสดงเนื่องในวันเปิดโครงการแสดงดนตรีสำหรับประชาชน ณ สังคีตศาลา ปีที่ ๖๙ ครั้งที่ ๑

“สังคีตสุนทรีย์ถวายพระบรมราชชนนีพันปีหลวง”

วันอาทิตย์ที่ ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๙
เวลา ๑๗.๐๐ น.
ณ สังคีตศาลา บริเวณพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

รายการแสดง
๑. การบรรเลงและขับร้องดนตรีสากล
๒. รำถวายความอาลัย “พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ดวงประทีปทองส่องแผ่นดิน”
๓. ระบำวานรพงศ์
๔. รำถวายมือองค์ปะตาระกาหลา
๕. โขน เรื่องรามเกียรติ์ ชุดกษิรชลมณโฑ

นำแสดงโดย ศิลปินสำนักการสังคีต
กำกับการแสดงโดย ปกรณ์ พรพิสุทธิ์ ศิลปินแห่งชาติ
อำนวยการแสดงโดย ศิริพงษ์ ทวีทรัพย์ ผู้อำนวยการสำนักการสังคีต

บัตรราคา ๒๐ บาท
หมายเหตุ รายการอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม (วันและเวลาราชการ) โทร ๐ ๒๒๒๑ ๖๕๓๒, ๐ ๒๒๒๔ ๑๓๔๒

------------------------------------------------------------------------------
หากท่านชื่นชอบคลิปไหนและอยากให้กำลังใจแอดมิน
กรุณากดปุ่ม 'ขอบคุณ' (Super Thanks) แล้วเลือกจำนวนเงินตามที่ต้องการจะให้ได้เลยครับ
ขอบพระคุณครับ
Thai Traditional Dance and Drama