Circassian War Song - "Хьатыкъуай" (Hatuqay)

Описание: Circassian song about the Hatuqay tribe, from the Russo-Circassian war. It tells us about battle friendship between Kabardian and Hatuqay warriors.

Credits:

Performed by Hagauj and Zaur Nagoy
   • HAGAUJ (ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП) feat. Zaur Nagoy - ...  

Based on folklore recorded in: Тыркуием ис адыгэхэр. 1оры1уатэр. / Фольклор адыгов Турции (на адыг. яз.) - Мыекъуапэ: ГУРИПП «Адыгея», 2004.
Автор-составитель Р.Б. Унарокова.

Footage from:
   • HAGAUJ (ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП) feat. Zaur Nagoy - ...  
https://vk.com/video-157301156_456241838
   • ХЪЫРЦЫЖЪ АЛЭ  
   • КНЯЗЬ МАРУХ. ДОРОГА МУЖЕСТВА | художествен...  

Lyrics:
Заор тшӏынэм ди нахьыжъмэ яунафэ мыгъоми, ар Алахь, ар оуиу, федэӏут.

Хьатикъуаеу зэошхом къэшэсыгъэ мыгъохэри, ар Алахь, ар, оу-уиу, мэфарзэхэри.

Заом тыкӏом, джаурым игъунэ мыгъохэр, ар Алахь, ар оууиу, къыпыдбзыт.

Хьатикъуаеу зэошхом къытхэтыгъэ мыгъохэри, ар Алахь, ар оуиу, мыкӏожьхэтэм.

Диныбджьэгъухэр есэрэу къэнагъэ мытoгъоуи, ар Алахь, ар оуиу, тау тыкӏожьрэ?

Хьатикъуаем ясэшхо макъэ мыгъоми, ар Алахь, ар оуиу федэӏут.

Ар мэлэкхэм офэбжэр ӏуахыгъэ мыгъоуи, ар Алахь, ар уоуиу къахэплъэхэр

Адыгэжъым оркъ зыхужаӏэ мыгъохэри ар Алахь ар оуиу къыджьэфӏэтэм

Адыгэжьым оркъ зыхужьаӏагъэ мыгъохэр ар Алахь ар уоуиу бжьесӏэныт.