【K】USA Travel-Miami[미국 여행-마이애미]리틀 하바나에서 만난 쿠바 사람들/Little Havana 1/Cubans/Maximo Gomez Park

Описание: ■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr


[한국어 정보]
‘까이예 오초’, 스페인어로 ‘8번가’라는 의미의 이 거리는 쿠바인들에 의해 형성된 작은 타운으로 그들의 삶과 문화가 짙게 배어 있다. 리틀 하나바 한복판에 위치한 막시모 고메즈 공원. 가족과 고향을 떠나온 쿠바인들이 게임을 벌이며 외로움을 토닥여주는 리틀 하바나의 사랑방 같은 곳이다. 하지만 그들의 표정과 깊게 패인 주름에서 조국을 떠나 힘겹게 살아온 세월이 읽혀졌다. 자유를 찾아 떠나 온 희망의 나라, 이 생이 다하기 전 좋은 세상이 올 거라며 조지 할아버지는 내게 노래 한 곡을 들려주었다. “난 행복하다네. 난 더 이상 세상을 걱정하지 않아. 그게 나라네. 세상은 환상에 불가하지 않았네. 그래서 나는 강해졌다네. 놀랍지 않아. 모든 것이 거짓이지. 이제 빠져나왔으니 나는 죽지 않아. 내 운명이 다 할때까지 나는 꿋꿋이 살아 갈걸세. 그것이 내가 결정한 운명이지. 나의 운명.” 공원을 둘러보다가 한쪽 벽면에 그려진 독특한 인물 벽화를 발견했다. 자세히 보니 신문이나 뉴스에서 종종 만났던 낯익은 사람도 꽤 있다. “마이애미에서 라틴아메리카 대통령들이 나란히 서 있는 그림을 볼 수 있는 곳은 이 공원이 유일합니다.” “미국과 라틴 아메리카 국가들은 모두가 형제지요.” “저기 중앙이 빌 클린턴입니다. 보이시죠?” “한 분도 빠짐없이 다 벽화에 있나요?” “물론이죠. 쿠바를 제외하고는요. 쿠바는 아직까지 미국의 적이니까요.” 비록 고국은 떠나왔지만 그들은 이국 땅 마이애미에서 또 하나의 모국을 만들며 살고 있었다.

[English: Google Translator]
"For five seconds, close ', of the' 8th Avenue 'in Spanish means the distance to the small town of Cuba is formed by a deeply ingrained culture and their way of life. Just one little bar located in the heart of Shimoda Gomez Park. The family moved away and home games pat Cubans were punished and lonely places such as bitter gourd is Sarangbang of Little Havana. But this time was read painfully lived in their faces and left the country deeply indented crease. Hopes to leave the country to find freedom, this life is going to Grandpa George said this before the great world had come to hear me sing the song. "Yes I am happy. I do not care about the world anymore. That's your country. The world is not anatne not an illusion. So yes, I was stronger. Not surprising. Everything is not false. I've now pulled out not die. Until you are my destiny, I'll go live kkutkkutyi. I decided it was not fate. My destiny, "look around the park and found a unique character mural painted on one wall. I often met people more familiar in a newspaper or news is also quite good. "Where you can see a picture of Latin American presidents standing side by side in this park is the only Miami." "The United States and Latin American countries are all brothers and I," "There is a Central Bill Clinton. Do you see? "" Is there one minute is entitled to receive the mural? "" Of course. John hagoneun except Cuba. It causes an enemy of the United States, Cuba still. "Although the country came to leave, they were living in their home country creates another one in an exotic land of Miami.

[Information]
■클립명 : 아메리카017-미국05-06 리틀 하바나에서 만난 쿠바 사람들/Little Havana 1/Cubans/Maximo Gomez Park
■여행, 촬영, 편집, 원고 : 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing : KBS Hongseok Noh TV Producer)
■촬영일자 : 2007년 3월(March)

[Keywords]
아메리카,America,아메리카,미국,USA,United States of America,US,노홍석,2007,3월 March,플로리다,Florida,Florida