Mikis Theodorakis, Yakinthi Lagiou, ''CHATHIKA'', 29 09 2007

Описание: Από την Συναυλία στοΩδείο Ηρώδου του Αττικού (Ηρώδειο) 29 & 30 Σεπτεμβρίου 2007, για τους πυρόπληκτους του Νομού Ηλείας. Ορχήστρα: ''ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ'' Συνδιοργανωτής: ΛΑΚΗΣ ΛΑΖΟΠΟΥΛΟΣ.

From the concert in Athens at Herod Atticus 29&30 September 2007 for the fire-attacked people at the Prefecture of ILIA -PELOPONNESE.
Orchestra: ''MIKIS THEODORAKIS''
Co: LAKIS LAZOPOULOS

ΧΑΘΗΚΑ
Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου || Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ' έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια

Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ' είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ' ήμουν πάντα μόνος
Και θα 'μαι πάντα μόνος.

CHATHIKA
Lyrics: Giannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
First performance: Mikis Theodorakis
Other Performances: Haris Alexiou / Vasilis Papakonstantinou

I got lost,
in the streets which have tied me for ever
with the alleys, with the harbours

I got lost,
as I had no wings and I had you Katiniò
as I had many dreams
And the harbour,
and the harbour is small
as I ve always been alone
and I ll always be alone

Lyrics translated in EN by:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?inf...
Alessio Miranda © 30-12-2004 @ 11:01