Tau Malolo ha Niue - Tau kapitiga & Haaku lima e moe hui e (NLW 2023)

Описание: DISCLAIMER: Please credit and tag us if you use any of our
items (past, present, future), we'd love to see your performances, fakaaue lahi!

Performed for the Tau Malolo ha Niue Gala for Niue Language Week 2023.

Song: Tau kapitiga & Haaku lima e moe hui e (Ikinepule) cover version by Tuiloma Heritage
Choreographed by: Brianney-Lee Poimafiti Maika, assisted by Esa-Jayne Peika
Translated: Tagavaitule Sioneholo
Performed by: TAU Siale of the group

Lyrics:

Tau kapitiga nei mai ke fakafiafia
Hau ke koli mo e kalaga

Ti kata mai la ha ha ha
Ti kata mai la he he he
Ko e lau e maile nei mo e fiti e siale
Ko e manogi kia koe

Haaku lima e mo e hui e
Haaku lima e mo e hui e
Haaku lima mo e hui, haaku lima mo e hui
Ke lagaki hake Pasifika

Fiafia mo e oleole e tau loto
Ke kitia he monuina
Kua lele mai, lele mai mo e lau hau lili
Ha ko e ma miti ha ne fai mai he lalolagi

All the friends here come and celebrate
Come to dance and shout/che-hoo

Then laugh ha ha ha
Then laugh he he he
The strand of the maile and flower siale
It's a sweet fragrant of you

My hand and this leg
My hand and this leg
My hand and this leg, my hand and this leg
To lift up the Pacific

Happy/excited and humbling inside
To see this blessing
For it has flown here, flown here
With dreaming down to earth/world