ครั้งหนึ่งตลอดไป 时光凝结时 CHINESE VERSION (เพลงจากละคร สลักรักในแสงจันทร์) - บูม สหรัฐ [OFFICIAL MV]

Описание: ครั้งหนึ่งตลอดไป 时光凝结时 [CHINESE VERSION] (เพลงจากละคร สลักรักในแสงจันทร์) - บูม สหรัฐ

Producer : Amp Achariya, Chonlatas
Written : Zuo, Wang Siyu @SonicFly Music
Composed : Amp Achariya Dulyapaiboon
Arranged : Chonlatas Chansiri
Vocal Director : Amp Achariya
Vocal Director (Chinese) : Voramon Damrongsinsakul
Background Vocal : Amp Achariya
Digital Editor : Chonlatas
Mix - Mastering : Rawee Kangsanarak
Recording at DBS Studio , Chonlatas Studio

我们双眼触碰那天
(วอเหมินชวงเหยียนชู่เพิ่ง หน่า เทียน)
เมื่อครั้งแรกที่สายตาของเราได้สบกัน

时间仿佛突然凝结
(ฉือเจียนฟางฟู้ทูหราน หนิ่ง จเย)
ห้วงเวลานั้นมันเหมือนทุกอย่างจะหยุดนิ่ง

你的模样 从此刻在心间
(หนีเต่อโมย่างฉงซื่อ เข่อ ไจ้ ชิน เจียน)
รูปงามในแบบคุณ มันยังคงอยู่ในความทรงจำผมเสมอ

爱意如歌 吟唱无法停歇
(อ้ายอี้หรูเกออิน ช่าง อู๋ฝ่าถิงเชีย)
ความรักก็เหมือนบทเพลงเพราะๆ ที่ทำให้ผมหยุดร้องไม่ได้

所有关于你的画面
(สั่วโหย่วกวนอยู่หนี เตอ ฮว้าเมียน)
เรื่องทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

怎么总是偷偷浮现眼前
(เจ้อเม้อจ่งชื่อโท้ว โท่ว ฝู่ไจ่เหยี่ยนเชียน)
มักจะผุดขึ้นมาในหัวของผมเสมอๆ

睁开眼想念 辗转着难眠
(เจิ้งไคเหยี่ยนเชียง เหนี่ยนจานจ้วนเจอะหนาน เหมี่ยน)
ตื่นมาลืมตาก็คิดถึง คิดถึงจนยากจะหลับตาลง

心意在缠绵
(ชิน อี้ ไจ้ ช้าน เหมียน)
ทั้งหัวใจผมมันยังคงวุ่นอยู่แต่เรื่องของคุณ

对你的依恋 是一眼万年不变
(ตุ่ยนี้เต้ออีเลี่ยน ชื้ออี้เหยียนว่านเหนียนปู่เปียน)
ความรักที่ผมมีให้คุณ เริ่มจากเพียงแค่สบตา แต่มันมีค่านิรันดร์

如何都难以将你忘却
(หรูเฮอโต้วนานอี้เจียงหนีหว่างชเว่)
ไม่ว่าทำยังไง ผมก็ไม่มีทางจะลืมคุณได้

任岁月流转 你依然美丽翩翩
(เหริ่นซุยเยว่หลิวจ่วนหนีอีหร่าน เหม่ยลี่เพี้ยนเพียน)
แม้กาลเวลาจะผ่านไป ความสง่างามของคุณจะไม่มีทางเปลี่ยนไป

那一眼 唤记忆深处思念
(หน่าอีเยียน ห้วนจีอี้เฉินชูซื่อเนียน)
แววตาคู่นั้น ปลุกให้ผมนึกถึงความคิดถึงที่ซ่อนในหัวใจ

你是世间唯一所爱
(หนีชื่อ ชื่อเจียนเว่ยหนีสัวอ้าย)
โลกทั้งใบ ผมรักได้แค่คุณ

哪怕所爱隔着山与海
(หนาผ้าสัวอ้ายเก้อเจ้อช่านหยู่หาย)
แม้ขุนเขาและท้องทะเลจะมาแยกความรักของเรา

我一定会向你走来
(ว้ออีติง หุยเฉี่ยงหนี่โจ้วหลาย )
ผมก็จะพร้อมจับมือฝ่าฟันมันไปกับคุณ

付出一切我都愿意
(ฟูชูอีเชีย วอ โต่ว ย่วนอี้)
ผมพร้อมและเต็มใจยอมสละทุกสิ่ง

只要能够再次相遇
(จือเยาเหนิงโกว ไจสื่อ เชียง ยู่)
ตราบใดที่ทำให้เราได้พบกันอีกครั้ง

我向明月祈祷的 你能听见吗 , Oh…
(วอเชียงหมิงเยว ฉีเต่าเตอ นีเหนิงทิงเจี้ยนมา โอ้...)
ผมอธิษฐานขอต่อพระจันทร์ ท่านได้ฟังผมอยู่บ้างไหม?

所有关于你的画面
(สั่วโหย่วกวนอยู่หนี เตอ ฮว้าเมียน)
เรื่องทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

怎么总是偷偷浮现眼前
(เจ้อเม้อจ่งชื่อโท้ว โท่ว ฝู่ไจ่เหยี่ยนเชียน)
มักจะผุดขึ้นมาในหัวของผมเสมอๆ

睁开眼想念 辗转着难眠
(เจิ้งไคเหยี่ยนเชียง เหนี่ยนจานจ้วนเจอะหนาน เหมี่ยน)
ตื่นมาลืมตาก็คิดถึง คิดถึงจนยากจะหลับตาลง

心意在缠绵
(ชิน อี้ ไจ้ ช้าน เหมียน)
ทั้งหัวใจผมมันยังคงวุ่นอยู่แต่เรื่องของคุณ

对你的依恋 是一眼万年不变
(ตุ่ยนี้เต้ออีเลี่ยน ชื้ออี้เหยียนว่านเหนียนปู่เปียน)
ความรักที่ผมมีให้คุณ เริ่มจากเพียงแค่สบตา แต่มันมีค่านิรันดร์

如何都难以将你忘却
(หรูเฮอโต้วนานอี้เจียงหนีหว่างชเว่)
ไม่ว่าทำยังไง ผมก็ไม่มีทางจะลืมคุณได้

任岁月流转 你依然美丽翩翩
(เหริ่นซุยเยว่หลิวจ่วนหนีอีหร่าน เหม่ยลี่เพี้ยนเพียน)
แม้กาลเวลาจะผ่านไป ความสง่างามของคุณจะไม่มีทางเปลี่ยนไป

那一眼 唤记忆深处思念
(หน่าอีเยียน ห้วนจีอี้เฉินชูซื่อเนียน)
แววตาคู่นั้น ปลุกให้ผมนึกถึงความคิดถึงที่ซ่อนในหัวใจ

你是世间唯一所爱
(หนีชื่อ ชื่อเจียนเว่ยหนีสัวอ้าย)
โลกทั้งใบ ผมรักได้แค่คุณ

哪怕所爱隔着山与海
(หนาผ้าสัวอ้ายเก้อเจ้อช่านหยู่หาย)
แม้ขุนเขาและท้องทะเลจะมาแยกความรักของเรา

我一定会向你走来
(ว้ออีติง หุยเฉี่ยงหนี่โจ้วหลาย)
ผมก็จะพร้อมจับมือฝ่าฟันมันไปกับคุณ

Woo…Ooh…

对你的依恋 是一眼万年不变
(ตุ่ยนี้เต้ออีเลี่ยน ชื้ออี้เหยียนว่านเหนียนปู่เปียน)
ความรักที่ผมมีให้คุณ เริ่มจากเพียงแค่สบตา แต่มันมีค่านิรันดร์

如何都难以将你忘却
(หรูเฮอโต้วนานอี้เจียงหนีหว่างชเว่)
ไม่ว่าทำยังไง ผมก็ไม่มีทางจะลืมคุณได้

任岁月流转 你依然美丽翩翩
(เหริ่นซุยเยว่หลิวจ่วนหนีอีหร่าน เหม่ยลี่เพี้ยนเพียน)
แม้กาลเวลาจะผ่านไป ความสง่างามของคุณจะไม่มีทางเปลี่ยนไป

那一眼 唤记忆深处思念
(หน่าอีเยียน ห้วนจีอี้เฉินชูซื่อเนียน)
แววตาคู่นั้น ปลุกให้ผมนึกถึงความคิดถึงที่ซ่อนในหัวใจ

你是世间唯一所爱
(หนีชื่อ ชื่อเจียนเว่ยหนีสัวอ้าย)
โลกทั้งใบ ผมรักได้แค่คุณ

哪怕所爱隔着山与海
(หนาผ้าสัวอ้ายเก้อเจ้อช่านหยู่หาย)
แม้ขุนเขาและท้องทะเลจะมาแยกความรักของเรา

我一定会向你走来
(ว้ออีติง หุยเฉี่ยงหนี่โจ้วหลาย)
ผมก็จะพร้อมจับมือฝ่าฟันมันไปกับคุณ

______________________

📲 #สลักรักในแสงจันทร์ ดูย้อนหลังครบทุกตอน
ทางแอป oneD https://s.oned.net/cLnN/fbosoloveintheml

ครั้งหนึ่งตลอดไป [THAI VERSION] เพลงจากละคร สลักรักในแสงจันทร์ - บูม สหรัฐ
   • ครั้งหนึ่งตลอดไป - บูม สหรัฐ [OFFICIAL MV]...  

#ครั้งหนึ่งตลอดไปChinese
#ครั้งหนึ่งตลอดไป
#บูมสหรัฐ #BoomSaharat
#เพิร์ลศัจกร #pearlpooo
#พีคภีมพล #peakpeemapol
#เพิร์ลพีค #PearlPeak
#สลักรักในแสงจันทร์
#LoveInTheMoonlightTH
#ช่องวัน31 #onemusic

______________________

ติดตาม Boom Saharat
Instagram :   / boomshhh  
Facebook :   / saharat.boom.9  
TikTok :   / saharat_ch  
X : https://x.com/boom_shhh

ติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวของ one music ได้ที่
Instagram :   / onemusicth  
Facebook :   / onemusic31  
TikTok :   / onemusic31  
X :   / onemusic31