SALMO 94 EN HEBREO - TEHILIM 94 HEBREO SUBTITULOS FONETICA ESPAÑOL

Описание: 1) EL-NEQAMÓT ADONÁY EL NEQAMÓT HOFÍA.
DI-S DE LAS VINDICACIONES. OH ETERNO, DIOS DE LAS VINDICACIONES, ¡APARECE!
2) HINASE SHOFÉT HAÁRETS, HASHÉB GEMÚL AL-GUEÍM. LEVÁNTATE, OH JUEZ DE LA TIERRA; RETRIBUYE A LOS ARROGANTES SEGÚN SUS ACCIONES.
3) AD-MATÁY RESHAÍM ADONAY, AD MATÁY RESHAÍM YA ALÓZU.
HASTA CUÁNDO LOS MALVADOS, OH ETERNO, HASTA CUÁNDO LOS MALVADOS GOZARÁN.
4) YABÍU YEDABERÚ ATÁQ, YTAMERÚ KOL-PO ALÉ ÁVEN.
SE EXPRESAN Y HABLAN INSOLENCIA, SE ENORGULLECEN LOS QUE OBRAN INIQUIDAD.
5) AMEJÁ ADONÁY TEDAKEÚ, VENAJALATEJÁ YEANÚ.
A TU PUEBLO, ETERNO, OPRIMEN, Y A TU HEREDAD HACEN SUFRIR.
6) ALMANÁ VEGUÉR YAHARÓGU, VITOMÍM YERATSEJÚ.
MATAN A LA VIUDA Y AL EXTRANJERO, Y A LOS HUERFANOS ASESINAN.
7) VAYOMERÚ LO YREYÁH, VELO YABÍN ELOHÉ YAAQÓB.
ELLOS DICEN: "EL SEÑOR NO LO VE, NO NOS OBSERVA EL DI-S DE YAACOB".
8) BINÚ BOARÍM BAAM, UJSILÍM MATÁY TASKÍLU.
¡ENTENDED LOS NECIOS DEL PUEBLO; VOSOTROS, LOS INSESATOS! ¿CUÁNDO COMPRENDERÉIS?
9) HANÓTA OZEN HALÓ YSHMÁ, IM-YOTSÉR ÁYN HALÓ YABÍT.
EL QUE NOS DOTÓ DEL OÍDO ¿ACASO NO OIRÁ? AQUEL QUE HIZO LOS OJOS ¿NO VERÁ?
10) HAYOSÉR GOÍM HALÓ YOJÍAJ, HAMLAMÉD ADÁM DAÁT.
EL QUE INSTRUYE A LAS NACIONES, ¿NO HABRÁ DE REPRENDERLAS? AQUÉL QUE ENSEÑA AL HOMBRE EL CONOCIMIENTO.
11) ADONÁY YODÉA MAJSHEBÓT ADÁM, KI HÉMA HÁBEL.
EL ETERNO SABE QUE LOS PENSAMIENTOS HUMANOS SON VANIDAD.
12) ADHRÉ HAGUÉBER ASHER TEYASERÉNU YAH, UMITORATEJÁ TELAMEDÉNU.
FELIZ DEL HOMBRE A QUIEN EL ETERNO INSTRUYE ENSEÑÁNDOLE TU TORÁ.
13) LEHASHQUÍT LO MIMÉ RA. AD YKARÉ LARASHÁ SHÁJAT.
PARA DARLE TRANQUILIDAD EN LOS DÍAS DE LA ADVERSIDAD, MIENTRAS QUE AL MALVADO CAVA SU FOSA.
14) KI LO-YTÓSH ADONÁY AMÓ, VENAJALATÓ LO YAAZÓB.
PUES NO ABANDONARÁ EL ETERNO A SU PUEBLO NI DESAMPARARÁ A SU HEREDAD.
15) KI AD-TSÉDEQ YASHÚB MISHPÁT, VEAJARÁV KOL-YSHRE-LÉB.
LA JUSTICIA VOLVERÁ A PREVALECER EN LOS JUICIOS; SERÁ SEGUIDA POR TODOS LOS RECTOS DE CORAZÓN.
16) MI-YAQÚM LI IM-MEREÍM, MI-YTYATSÉB LI IM-POALÉ ÁVEN.
¿QUIÉN SE LEVANTARÁ A MI FAVOR CONTRA LOS MALVADOS? ¿QUIÉN SE PONDRÁ A MI LADO CONTRA LOS QUE OBRAN MAL?
17) LULÉ ADONÁY EZRÁTA LI, KIMÁT SHAJENÁ DUMÁ NAFSHÍ.
SI EL ETERNO NO ME HUBIESE AYUDADO, MI ALMA YA YACERÍA EN LA MORADA DEL SILENCIO.
18) IM-AMÁRTI MÁTA RAGLÍ, JASDEJÁ ADONÁY YSADÉDI.
CUANDO CREÍA YO QUE MIS PIES VACILABAN, TU BONDAD. OH ETERNO, ME SOSTUVO.
19) BERÓB SARAPÁY BEQUIRBÍ, TANJUMÉJA YESHA ASHÚ NAFSHÍ.
MIENTRAS ABUNDAN EN MI INTERIOR LAS PREOCUPACIONES, TUS CONSUELOS, OH ETERNO, REGOCIJAN MI ALMA.
20) HAYJOBREJÁ KISÉ AVÓT, YOTSÉR AMÁL ALE-JÓQ.
¿SE ASOCIARÁ A TI EL TRONO DE LA PERVERSIDAD QUE FRAGUA LA INJUSTICIA EN LUGAR DE LA LEY.
21) YAGÓDU AL-NÉFESH TSADÍQ, VEDÁM NAQUÍ YARSHÍU, VELOHÁY LETSÚR MAJSÍ.
SE AGRUPAN LOS MALVADOS CONTRA LA VIDA DEL JUSTO, CONDENANDO A MUERTE AL INOCENTE.
22) VAHÍ ADONÁY LI LEMISGÁB, VELOHÁY LETSÚR MAJSÍ.
PERO EL ETERNO FUE MI REFUGIO, Y MI DIOS, LA ROCA DE MI AMPARO.
23) VAYÁSHEB HALEÉM ET-ONÁM UBRAATÁM YATSMITÉM, YATSMITÉM ADONÁY ELOHÉNU.
Y LES RETRIBUYÓ SEGÚN SU MALDAD. Y LOS DESTRUYÓ CON SU PROPIO MAL. EL ETERNO, NUESTRO DI-S, LOS DESTRUYÓ.

VOZ:
Yossi Banai