于母亲的痛 (Mother Yu’s Sorrow)

Описание: 于母亲的痛 (Mother Yu's Sorrow)).
Thể loại: Ballad, Chinese music.
Biên tập lời bài hát (edit lyric): BIMBIM MUSIC.
Biên tập (edit audio): BIMBIM MUSIC.
=======
Loose translation:
0:00 [Mother Yu’s Sorrow]
0:16 From the distant sands and wind, a song drifts in the evening,
0:23 As if you were a child again, sleeping soundly in your mother’s arms.
0:30 A lifetime of Xinjiang’s wind and snow gently embraces your kind soul,
0:38 Mother watches you walk forward, into the dreams of long ago.
0:45 Leaving your hometown for Beijing, the lights illuminate your future,
0:52 You gave your pure voice, singing for everyone in the world.
1:00 Such a crystal-clear child, drifting amidst the sea of people,
1:07 Why did a heartless wind come and take your shadow away?
1:16 That mother is calling for you amidst the crowds,
1:23 That mother is waiting for just a sliver of news.
1:33 Mother has grown old—why haven’t you returned?
1:41 In this city, only her falling tears remain.
1:52 The stage lights slowly fade, but your song stays deep in the heart,
2:00 Like those tender, shining eyes from years ago.
2:06 Mother has grown old, yet this nightmare never ends,
2:14 While you sleep forever in this bustling city.
2:36 In the days after you left, Mother still believes with lingering heart,
2:43 That you are deep within the white clouds, resting with a smile.
2:51 Once you sang tenderness for the world and moved the souls of all,
2:58 Now only the echo remains, drifting toward the distant heavens.
3:06 That mother is searching everywhere for you amidst the rumors,
3:14 That mother is weeping time and again in her dreams.
3:24 Mother has grown old—why is your shadow so far away?
3:31 In this mortal world, her heart has split into two.
3:42 The midnight lights have died out; the old wound still aches faintly,
3:50 Neither day nor night can soothe that heartbreak.
3:57 Mother has grown old—even her dreams are slowly fading,
4:05 Yet you sleep forever in this bustling city.
4:13 "Back then, you wouldn't listen to a single word of Mother’s advice,
4:19 Now only she is left to endure the longing alone."
4:31 That mother is calling you through the long, dark night,
4:39 That mother is praying for a miracle in her dreams.
4:49 Mother has grown old—why haven’t you returned?
4:56 In this mortal world, her heart is broken into two places.
5:08 The stage lights slowly fade, but your song is still by her ear,
5:15 Like those pure, warm eyes from the beginning.
5:22 The setting sun falls slowly; your silhouette grows thinner and thinner,
5:30 Yet you sleep forever in this bustling city.
5:37 You sleep forever in this bustling city.
5:49 In this mortal world, Mother is watching over you.
=======
#bimbimmusic #nhacbalad #chinesemusic #ballad #chinesemusic #nhacai #于母亲的痛 #noidaucuamevu #于朦胧 #AlanYu #YuMengLong