Kitto ieru - Yukari Tamura Gosho Aoyama Collection of Short Stories OVAs Main Theme THAISUB

Описание: **เป็นเพลงประกอบเรื่องสั้นของอ.อาโอยาม่า โกโช ค่ะ ถ้ามีข้อผิดพลาดต้องอภัยด้วยค่ะ

Lyrics :
明日あった時は　きっと言える素直になれるよ
ashita atta toki wa kitto ieru sunao ni nareru yo
พรุ่งนี้ตอนที่ได้เจอกัน ฉันต้องกล้าพูดออกไปตรงๆแน่
今まであった誰よりも　特別に考えてる　あなたを
ima made atta dare yori mo tokubetsu ni kangaeteru anata wo
ว่าจนถึงตอนนี้ ฉันน่ะคิดว่าเธอพิเศษกว่าใครที่ได้เจอเลยนะ

突然降りだした　雨音に胸が痛くて
totsuzen furidashita amaoto ni mune ga itakute
จู่ๆฝนก็ตกลงมากระทันหัน เสียงฝนนี่พอได้ฟังแล้วใจมันก็เจ็บปวดไปด้วย
留守電でもいい　声が聞きたいだけなの
rusuden demo ii koe ga kikitai dake nano
แค่เสียงจากเครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติก็ได้ ฉันแค่อยากได้ยินเสียงเธอเท่านั้นเอง
受話器の向こう　ノイズが　心乱すせつないよ
juwaki no mukou noizu ga kokoro midasu setsunai yo
แต่เสียงnoiseที่ดังมาจากอีกฝั่งของหูโทรศัพท์ พาเอาใจวุ่นวายจนเจ็บไปหมด

明日あった時は　きっと言える素直になれるよ
ashita atta toki wa kitto ieru sunao ni nareru yo
พรุ่งนี้ตอนที่ได้เจอกัน ฉันต้องกล้าพูดออกไปตรงๆแน่
もっと一緒にいたいと　そうあなたに言えるよ
motto issho ni itai to sou anata ni ieru yo
ว่าอยากอยู่ด้วยกันให้นานกว่านี้ ใช่ ฉันจะบอกเธอแบบนี้
季節が変わっても　ずっと同じ気持ちでいれるよ
kisetsu ga kawattemo zutto onnaji kimochi de ireru yo
ถึงฤดูกาลจะเปลี่ยนแปลงไป แต่ความรู้สึกของฉันยังเหมือนเดิมเสมอนะ
今まであった誰よりも　特別に考えてる　あなたを
ima made atta dare yori mo tokubetsu ni kangaeteru anata wo
จนถึงตอนนี้ ฉันน่ะก็ยังคิดว่าเธอพิเศษกว่าใครที่ได้เจอเลยนะ

友達の頃ならなんでもないことだけど
tomodachi no goro nara nandemonai koto dakedo
ทั้งๆที่ถ้าตอนเพื่อนกัน คิดว่าเป็นเรื่องไม่สำคัญไปซะ
キスをした時からふとした沈黙が怖くて
kisu wo shita toki kara futoshita chinmoku ga kowakute
แต่ตั้งแต่ตอนที่จูบกันครั้งนั้น ก็กลัวความเงียบที่้้เข้ามาแบบกระทันหันไป
好きだと言えない臆病な気持ち　今日でやめるから
suki da to ienai okubyou na kimochi kyou de yameru kara
ไอความรู้สึกขี้ขลาดที่ไม่กล้าบอกชอบเธอน่ะ จะหยุดมันวันนี้แหละ

明日あった時は　きっと言える素直になれるよ
ashita atta toki wa kitto ieru sunao ni nareru yo
พรุ่งนี้ตอนที่ได้เจอกัน ฉันต้องกล้าพูดออกไปตรงๆแน่
もっと一緒にいたいと　そうあなたに言えるよ
motto issho ni itai to sou anata ni ieru yo
ว่าอยากอยู่ด้วยกันให้นานกว่านี้ ใช่ ฉันจะบอกเธอแบบนี้
偶然始まったこの恋でも　もう今は戻れない気持ち
guuzen hajimatta kono koi demo mou ima wa modorenai kimochi
ถึงรักนี้จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญก็เถอะ แต่ความรู้สึกมันย้อนกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้วล่ะ
あなたに伝えたい　特別に考えてる　あなたを
anata ni tsutaetai tokubetsu ni kangaeteru anata wo
อยากให้เธอรู้ ฉันคิดว่าเธอน่ะ เป็นคนพิเศษมากๆเลย
___________________________________
Kanji & Romanji Lyric : https://mojim.com/usy105912x33x1.htm
Thaisub Translate : Jiseryn FS
Jiseryn FS Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC3gj...
Jiseryn FS Facebook Page :   / jiserynfs  
Jiseryn FS Twitter :   / quote_cnth.  .